super-spanisch.de

[cartoon]

Hallo Leute :)
Dieser TEXT hier ist ziemlich WICHTIG! Also er zählt ziemlich viel. Ich gehe in die Oberstuffe, genauer in die zwölfte und sagen wir es mal so: Kein sonderlicher Experte, was die span. Sprache betrifft...:(
Also: Ich brauche ehrlich eure Hilfe, es wäre wirklich super, wenn ihr mal drüberlesen könnetet ggf. ihn verbessern würdet. :) Ihr würdet mir sehr helfen!

Wen ihr irgendwann einen zu verbessernden Text habt, schickt mir einfach eine PN und ich helfe so gut ich kann :)
Zum Text: Er handelt von der "Zweiten span. Republik" bzw. "La Segunda República".

I. 1931-1933: „Bienio de Reforma“

1. El principio:
La nueva República

[...}


2. La Derecha y la Izquierda:
Monarquistas y Republicanos

[...}

3. La nueva Constitución
Las Reformas

[...]


II. La derrota

[...]

III. 1933-34: El bienio derechista

[...]

El octubre de 1934

[...]

IV. 1935-36 El fin de la
Segunda República

[...]



LG und ein riiiesiges Dankeschön :)

[uli]

das ist ganz schön viel, ich versuchs mal mit dem 1. Abschnitt:

1. El principio:
La nueva República

[...]

[cartoon]

danke uli, hat sich schon erledigt.
dh jmd. anders hat mir den text erbessert...

kann man den thread jetzt eigntl. löschen? nun, da ich eure hilfe nicht mehr benötige...wäre nett wenn das ginge
LG