super-spanisch.de

[inselkind]

Halloo,
ich bräuchte eure Hilfe.
Unser wunderbarer Lehrer ist auf die Idee gekommen, morgen in der Klausur einen freien Text über Sehenwürdigkeiten in Madrid schreiben zu lassen.
Ich hab mich mal dran gesetzt, aber es kommt mir so schlecht vor.
Könntet ihr bitte mal Korrektur lesen?

¡Hola Jasmin!

¿ Qué tal? Estoy fenomenal.
Desde vierens estoy en Madrid, la capital de España, y me encanta esta ciudad.
Aquí tengo mucha diversión porque hay muchos monumentos interesantes y nunca se pone aburrido.

No puedes comprar Büren con Madrid porque es más grande y más impresionante.
Por ejemplo el Parque del Buen Retiro, conciso el Retiro. Es el parque más famoso de Madrid y está en el corazón de la ciudad. Tiene 1,4 km² y es mejor para descansar. En el centro de la zona verde está un gran lago con el Palacio de Cristal. El completo parque es precioso, no hay algo así en nuestra pequeña ciudad.

Sobre eso la Plaza Mayor está en el centro de Madrid también. Es un sitio comercial y la localidad más vivo de la ciudad. Hay muchas tiendas, cafés y restaurantes con un montón de gente y turistas pero no me gusta esta plaza porque allí es todo muy caro.
Desde la Plaza Mayor puedes ir a pie a la Puerta del Sol, el centro geográfico de España. Me gusta esta plaza porque ahí hay mucho ambiente y el símbolo de Madrid, la estatua del Oso con el Madroño, es contento y bonito.

Además me gusta el Prado. Es un museo naciónal y es el museo más grande de España, también para muchos es mejor. Entre otras cosas hay más de tres mil obras, por ejemplo de Picasso, o cerca de mil monedas y medallas. El centro de arte es muy variopinto y este me parece fantástico.

Pero el mejor sitio para mí es la Gran Vía. Es una calle comercial con teatros, cines, tiendas, heladerias y hoteles. Esta carretera tiene una longitud de 1,3 kilómetros y la arquitectura de las casas es muy guapa. Aquí puedes pasar un buen día con hacer shopping, comer y ver una buena película en el cine.
En este momento estoy en la Gran Vía y estoy comiendo un helado. Ahora el tiempo está estupendo pero normalmente el calor te mata. Me alegro los días siguientes y llego a hacer fotos para ti. Pienso tu quieres gustar Madrid tan mucho como yo.

¡Hasta la próxima semana!
Besos, Alina.

Vielen Danke schonmal!

[cuya]

¡Hola Jasmin!

¿ Qué tal? Me siento/me va fenomenal.
Desde el viernes estoy en Madrid, la capital de España, y me encanta esta ciudad.
Aquí lo paso estupendo porque hay muchos monumentos interesantes y nunca se pone aburrido.

No puedes comparar Büren con Madrid porque es más grande y más impresionante.
Por ejemplo el Parque del Buen Retiro, ( conciso ??? el Retiro). Es el parque más famoso de Madrid y está en el corazón de la ciudad. Tiene 1,4 km² de tamaño/superficie y es muy bueno para descansar. En el centro de la zona verde hay un gran lago con el Palacio de Cristal. El completo parque es precioso, no hay algo así en nuestra pequeña ciudad.

Sobre eso/ Además? la Plaza Mayor está en el centro de Madrid también. Es un sitio comercial y la localidad más viva/latente de la ciudad. Hay muchas tiendas, cafés y restaurantes con un montón de gente y turistas pero no me gusta esta plaza porque allí es todo muy caro.
Desde la Plaza Mayor puedes ir a pie a la Puerta del Sol, el centro geográfico de España. Me gusta esta plaza porque ahí hay mucho ambiente y aquí está el símbolo de Madrid, la estatua del Oso con el Madroño, que es contento (?) y bonita.

Además me gusta el Prado. Es un museo naciónal y es el museo más grande de España, también para muchos es el mejor (de todos). Entre otras cosas hay más de tres mil obras, por ejemplo de Picasso, o cerca de mil monedas y medallas. El centro de arte es muy variado y esto me parece fantástico.

Pero el mejor sitio para mí es la Gran Vía. Es una calle comercial con teatros, cines, tiendas, heladerias y hoteles. Esta calle/vía tiene una longitud de 1,3 kilómetros y la arquitectura de las casas es muy bella/hermosa. Aquí puedes pasar un buen día con hacer shopping, comer y ver una buena película en el cine.
En este momento estoy en la Gran Vía y estoy comiendo un helado. Ahora el tiempo está estupendo pero normalmente el calor te mata. Me alegro desde ya por los próximos días y voy a sacar (muchas) fotos para ti. Pienso que a tí te gustaría Madrid tanto como a mí .

¡Hasta la próxima semana!
Besos, Alina.

Saludos
cuya