super-spanisch.de

[Student_KK]

Hallo ich habe als Hausaufgave einen Brief geschrieben. Leider ist meine Grammatik recht schlecht, wäre super lieb , wenn ihr mir ein paar Tipps für die Grammatik geben könntet.

LG Christian


Hola ,

muchas gracias para su carta.
Planeo de visitar Chile en este invierno por un mes. Especialmente en enero, por que el clima sea muy agradable.
Como Chile es un pais muy fantástico, hay mucho que ver. Chile es muy largo, por lo tanto se necesita mucho tiempo para ver todos los impressions de Chile. Por exemplo la costa con las playas , alta Montana , bosques y el desierto Atacama.
Tu informaciones de la trabajar en la “ONG” suenan interesante. En aleman trabajo a veces con los jóvenes de ambientes económicamente desfavorecidos. Me algegre mucho para que tengo algunas impresiones en su trabajo.

En aleman los jóvenes viven una vida mas rica. En nuestro Pais todos los jóvenes podan escribir o leer. Muchas jovenes hacen el bachillerato y entonces empezan una Carrera. En general hay un otra vida de sensibilización. Además Alemania tiene un política social integral.
Para el future, espere que tiene la posibilidad de vivir una vida seguridad y que mi pueda dar mi niños mucho.
Aqui vivo en una casa muy grande con mi novia. Nos vamos al junto colegio. Tenemos muchos amigos juntos. Fuera de eso somos interesado en el deporte y viajan a muchas paises.

[baufred]

Hallo ich habe als Hausaufgabe einen Brief geschrieben. Leider ist meine Grammatik recht schlecht, wäre super lieb , wenn ihr mir ein paar Tipps für die Grammatik geben könntet.

LG Christian


Hola ,

muchas gracias por su amable carta.
Planeo visitar Chile en este invierno para pasar un mes. Posiblemente en enero, por que el clima será en esta temporada muy agradable.
Porque Chile es un pais muy fantástico, seguramente hay mucho que ver. Chile es muy amplio/extenso, por eso se necesita mucho tiempo para ver los lugares/atracciones importantes de Chile. Por ejemplo la costa con las playas , altas montañas , bosques y el desierto Atacama.
Tus informaciones sobre el trabajo en la “ONG” suenan interesante. En Alemania trabajo a veces con los jóvenes de ambientes económicamente desfavorecidos . Me alegro mucho [color=#FF0000]recibir [/color]algunas impresiones de su trabajo.

En Alemania los jóvenes viven una vida mas rica. En nuestro país todos los jóvenes pueden escribir y leer. Muchos jóvenes hacen el bachillerato y entonces empiezan una carrera profesional. En general hay otra vida de sensibilización . Además Alemania tiene un sistema política social integral .
Para el futuro, espero que tenga la posibilidad de vivir una vida en seguridad y que mi pueda dar mi niños mucho .
Aquí vivo en una casa muy grande con mi novia. Vamos juntos al colegio. Tenemos muchos amigos. Además estamos interesado en deporte y viajamos mucho al extranjero.

Korrektur leider unter Zeitdruck - ich hoffe es haben sich keine größeren Fehler eingeschlichen ...

Saludos -- baufred --

[Student_KK]

Super vielen Dank. Hast mir sehr geholfen.


LG