super-spanisch.de

[Miriii]

El título del texto es "La 'ley antibotellón'" , es un articulo de una página personal de 2002, publicado en Madrid.

El articulo tratar de un ley nuevo con respecto a un prohibicion del consumo del alcohol en la viá publicia, bajero 18 en Madrid.
Además el gobierno habla sobre endurecer las sanciones, por ejemplo con el establecimiento para jóvenes que no respecten las nuevas normas.



Gracias

[uli]

Mein Versuch:

El título del texto es "La 'ley antibotellón'" , es un artículo de una página personal de 2002, publicado en Madrid.

El artículo trata_ de una ley nueva con respecto a la prohibición del consumo de_ alcohol en una vía públicia, bajero 18 was meinst du damit?? en Madrid.
Además el gobierno habla sobre endurecer las sanciones, por ejemplo con el establecimiento para jóvenes que no respe_tan las nuevas normas.

[Miriii]

bajero 18 was meinst du damit??

ich meine damit, dass das konsumieren von Alkohol für unter 18jährige verboten ist.

Danke schonmal

[uli]

Dann würde ich folgendes schreiben:

El artículo trata de una ley nueva con respecto a la prohibición del consumo de alcohol para menores de 18 años en una vía públicia...