Jetzt ist ein schönes Ende geschrieben worden und ihr könnt stolz auf eure Leistung sein...Achtung...
Ich präsäntäre...Tärä,
Tärä!
El Don Nadie (von den Super Spanisch Usern)
Era una vez don Nadie que querÃa ser un Alguien.
No me gusta, que la gente fume en mi casa, dijo - pero a pesar de saberlo, ellos lo hacen. ¿por qué? Ah, si estuviese en Alemania, alli no serÃa tan caluroso. Allá, ellos tampoco pueden fumar en mi casa, si no lo quiero. En el verano vivo en mi finca en AndalucÃa. En realidad lo hago para escapar del ruido y de los trajines de la ciudad .
Me gusta la vida aquÃ, el sol, el mar y la tranquilidad. Me paso el dÃa reflexionando. A veces, cuando estoy sentado ante mi finca tengo que interrumpir mis reflexiones, porque un rebaño de cabras pasa. Una vez más me doy cuenta de nuevo, lo bien que estoy .
Voy por mà jardÃn y me alborozo de los almendros en flor , del olor de las flores, que penetra hasta la casa. Pero no dejo recuerdos en nadie, las misma cabras pasan sin que yo les moleste.
A veces pasan grupos de excusionistas a los que ofrezco una bebida. Pero dan las gracias sólo por decir algo, sin haber mayor contacto personal. Pero tengo mi perro Chico a quien puedo contar todos mis problemas. A pesar de ello pienso en que podrÃa hacer, para que me consideren más. No quisiera ser más un don Nadie,¿ pero cómo llegar a ser un AlguÃen? DebÃa hacer algún dÃa algo significativo, quizás
escriba un libro.
SÃ, eso es, escribiré un libro, me volveré famoso y al fin llegaré a ser un Alguien.
¿Pero, sobre que debo escribir? Quizás escriba algo de AndalucÃa sobre mi vida. ? O doy mejor un concierto de piano? Hay sólo un problema, no puedo escribir, ni toca piano.
Pero puedo pintar, pintaré un cuadro y me haré tan famoso como Pablo Picasso. Ahora tengo que decidir que pinto y con que... Mañana voy a ir a Málaga y voy a escoger colores y la tela. Creo que me dará una gran alegrÃa , otra vez encontrarme personas y charlar con ellas. Mi vida cambiará desde ahora, seré de nuevo un Alguien. SÃ, primero tengo que pintar el cuadro, entonces lo voy a exponer, a ver...Quizás me vuelva famoso.
A ciencia cierta me volveré famoso, porque será el cuadro más hermoso, que el mundo jamás haya visto. Tal vez deba ya pensar en lo que quiero pintar.
El mar serÃa un motivo bonito o mi perro Chico, que está echado debajo del limonero. Ay, cuando pienso en el cuadro, huelo los limones maduros y me da sed. ? Hmm... un perro echado bajo a un limonero quien compra un cuadro asÃ?
Mañana voy a ir a la búsqueda de un motivo para mi cuadro. En una ciudad grande encuentro seguro algo especial, quizás en una de las calles pequeñas que conozco bien. En la calle Cervantes hay un patio bonito con muchas macetas y plantas, lo serÃa un motivo extraordinario.
Nuestro Nadie se fue a dormir temprano, porque él querÃa partir antes de la salida del sol.
En la madrugada hay aún quietud en las calles y se puede trabajar bien.
Con estos pensamientos tranquilizadores y la curiosidad al dÃa próximo él se fue a dormir.
Al dÃa siguiente madrugó y fue en tren a Málaga para pintar el patio con
Al llegar /LLegado a la ciudad él buscó primero una tienda, dónde pudiese comprar
sus utensilios de pintar, pero la tienda estaba cerrada.
En ese momento vio niños que hacÃan un dibujo con tiza en la calle. En este momento empezó en soñar.
Él se veÃa a si mismo como muchacho pequeño. Él se veÃa a si mismo como muchacho pequeño y pensaba en Pablo, su mejor amigo.
Cuando tenÃan tantos años como estos niños aquÃ, pintaban naves espaciales y querÃan ser astronautas famosos. Desde que Pablo murió el año pasado ha cambiado todo, porque con él ha muerto no sólo un pedazo de la infancia/juventud sino también un pedazo de su personalidad. Y bien, tengo que comprar mis utensilios para pintar, sino el cuadro no estará nunca listo y quiero ser/ llegar a ser un alguien.
Pero la tienda todavÃa está cerrada/ tiene cerrado. Qué pasa? Absorto en mis pensamientos, fui a lo largo del puerto y observé
los yates grandes. Me imaginaba a mi mismo como un capitán de una tripulación que descubrÃa las riquezas ocultas del mundo y que podrÃa regresar como héroe de la nación Entonces me di cuenta/observé que un perro pequeño me perseguÃa. Un perro parecido a mi Chico. Me detuve/ quedé parado. El perro corrió dichoso/gozoso en mi dirección y m Muchos pensamientos tornean por mi cabeza,la finca con sus almendros, el rayado gato,mi amigo Pablo,los yates en el puerto y mi perro chico. e saltó encima. Se hubiera podido pensar que nos conocÃamos eternamente/hace siglos/ hace una eternidad
Tuve que sonreÃr cuando me arrodillé/ hinqué (von hincarse) para acariciarlo y en mis ojos se secaban las lágrimas. Muchos pensamientos giraban/daban vuelta por mi cabeza, la finca con sus almendros, el gato rayado, mi amigo Pablo,los yates en el puerto y mi perro Chico (Eigenname!) Mientras volvÃa a la tienda, me seguÃa el perro todo el camino y de repente se me ocurrió una idea.
Éste vagabundo pequeño no entró en mi vida sin causa.
Quizá debo descubir, de donde viene o qué quiere de mi.
En todo caso me sentÃa bien desde que él estaba conmigo. Cuando esta vez llegué a la tienda, la puerta estaba abierta de par en par , pero no podÃa ver a nadie en la tienda/allÃ
El pequeño vagabundo todavÃa estaba conmigo, se tumbó en el suelo frio y no me perdÃa de vista.
Llamé al dueño pero no recibà una repuesta.
Pues eso ahora me extrañaba un poco, por eso llamé otra vez.
Desde atrás de la tienda escuché una voz que contestaba algo que yo no entendÃ.
Yo llamé: " No le puedo entender lamentablemente. Puede usted venir más cerca?"
Entonces dió un brinco mi pequeño compañero devoto y corrió hacia la parte posterior oscura de la tienda. En este momento no podÃa ver nada y entonces de repente oà un ruido detrás de mi. Empezé a temblar y me dieron náuseas. Mi corazón palpitaba como loco y no podÃa tener ningún pensamiento claro. Me volvà y và a un hombre. De repente estaba parado junto a la puerta y se veÃa mal/ y parecÃa estar de mal humor.
En ese momento el perro volvió de la parte posterior de la tienda , corrió hacia el hombre de mal humor moviendo la cola y ladrando de alegrÃa.
Debido a la reacción del perro, miré con más atención al hombre y me di cuenta que aquella expresión amarga que yo, cegado por el miedo, habÃa creÃdo observar en su cara/rostro, no era otra cosa que una mueca de dolor. Este hombre sufrÃa.
Al ver al perro, el hombre sonrió inclinándose hacia él y dijo: "Aquà estás, pequeño fugitivito"
Al mismo tiempo una mujer ya mayor y pequeña vino de la parte de atrás . TodavÃa estaba murmurando algo que no entendÃa. Con tremendos ojos miró el perro al hombre y dio un sonido extraño que parecÃa humano.Aunque sonó como una voz humana, sólo fue un gruñido. Ahora sà que entendà lo que la mujer mayor estaba murmurando:"¡Este perro maldito!" "¿Porqué anda siempre contigo?" Mientras el hombre acariciaba con una mano al perro en la cabeza, miraba con ojos tristes a la mujer mayor.
Entonces entendà todo...o creà comprender. Los dolores del hombre no eran de naturaleza fisica. HabÃa algo que le asociaba con la mujer y el perro, y al parecer la mujer vieja no podÃa soportar al animal.
El perro se echó a los pies del hombre y miró atento y con la misma mirada triste a la señora vieja/anciana . Mi presencia parecÃa haber sido olvidada. Tuve la sensación de que estaba molestando, por eso quize salir de la tienda. Entonces, sin mirar, el hombre estiró su brazo para impedirme abandonar la tienda, su Mirada seguÃa dirijida a la mujer
mayor.
En este momento me desperté de mis sueños, fuà a la tienda, compré mis utensilios de pintar y volvà a casa en tren. Una vez en casa comenzé a pintar lo que habÃa vivido durante mi viaje y en mis sueños.
Mis cuadros se volvieron famosos y por fin llegué a ser un Alguien.
