dialog

  • Ersteller
    Thema
  • #713761 Antworten
    rinchen
    Teilnehmer

      A: wir haben schon alles geplant. komm doch mit.
      C: wann wollt ihr denn fahren?
      A. In den sommerferien die erste oder zweite Augustwoche.
      C: Fahrt ihr mit dem auto oder fliegt ihr?
      A: wir wollen fliegen vom flughafen bremen zum flughafen barcelona. Die tickets müssen wir noch buchen.
      Unser Hotel ist in der Nähe vom flughafen. Wir haben noch ein bett frei.
      C: Habt ihr doppelzimmer reserviert?
      A: ja haben wir mit halbpension und Tagesausflug nach madrid.
      C: Ich habe ein reiseführer über barcelona.
      A: bring den später mit.
      C: ja mach ich.
      C: habt ihr schon besonderheiten ausgesucht, die ihr machen oder besichtigen wollt?
      A: Nein kannst du was empfehlen?
      C: Ja die kathedrale von barcelona und les rambles.

      kann mir das jemand übersetzen in einfaches spanisch. krieg es selber leider nicht hin da imperativ, indefinido, perfecto drin sein soll und ich habe grad erst mit spanisch angefangen.
      hoffe ihr könnt mir helfen.

    Ansicht von 1 Antwort (von insgesamt 1)
    • Autor
      Antworten
    • #730056 Antworten
      yootravez
      Teilnehmer

        A: wir haben schon alles geplant. komm doch mit.

        Ya hemos planeado todo. Vente!

        C: wann wollt ihr denn fahren?

        ¿Cuándo queréis viajar?

        A. In den sommerferien die erste oder zweite Augustwoche.

        En vacaciones, la primera o segunda semana de agosto

        C: Fahrt ihr mit dem auto oder fliegt ihr?

        ¿Viajais en coche o en avión?

        A: wir wollen fliegen vom flughafen bremen zum flughafen barcelona. Die tickets müssen wir noch buchen. Unser Hotel ist in der Nähe vom flughafen. Wir haben noch ein bett frei.

        Queremos volar desde el aeropuerto de Bremen hasta el aeropuerto de Barcelona. Todavía tenemos que reservar los billetes. Nuestro hotel está en las cercanías del aeropuerto. Tenemos una cama libre

        C: Habt ihr doppelzimmer reserviert?

        ¿Habéis reservado una habitación doble?

        A: ja haben wir mit halbpension und Tagesausflug nach madrid.

        Sí. Nosotros tenemos media pensión y una excursión a Madrid

        C: Ich habe ein reiseführer über barcelona.

        Yo tengo una guía turística sobre Barcelona

        A: bring den später mit.

        Traétela más tarde

        C: ja mach ich.

        Sí lo haré

        C: habt ihr schon besonderheiten ausgesucht, die ihr machen oder besichtigen wollt?

        ¿Habéis escogido ya las particularidades, que queréis hacer o mirar?

        A: Nein kannst du was empfehlen?

        No. ¿Puedes recomendar algo?

        C: Ja die kathedrale von barcelona und les rambles.

        Sí, la catedral de Barcelona y Las Ramblas.

      Ansicht von 1 Antwort (von insgesamt 1)
      Antwort auf: dialog
      Deine Information:




      close