- Dieses Thema hat 4 Antworten und 3 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 14 Jahren, 9 Monaten von .
-
Thema
-
Hola a todos,
tengo una duda respecto a “recomendar”. Leí en otro foro la frase “Paco, nosotros te recomendamos comprarte una bici nueva”. Alguno de los foristas ahí dijó que sería mal, puesto que se tendría que decir “cómprate una….. ” en lugar de “comprarte una…”.
A mi entender es no correcto continuar con el imperativo despues de una recomendación, ¿o?
Yo he aprendido:
Paco, nosotros te recomendamos comprarte una bici nueva
o
Paco, nosotros te recomendamos que te compres una bici nueva.Me puedéis echar una mano y decirme lo que es correcto.
Saludos
Liana
Ansicht von 4 Antworten - 1 bis 4 (von insgesamt 4)
Ansicht von 4 Antworten - 1 bis 4 (von insgesamt 4)