ANSCHREIBEN – Bewerbung auf Spanisch

Peter Mustermann
Musterstr. 125
12345 Musterhausen
Alemania
+49.123456789

Musterhausen, 12 de enero de 2002

Anzeige auf die Peter M. antwortet
Name der Firma für die sich Peter M. bewirbt
Adresse der Firma für die sich Peter M. bewirbt

 

Estimados señores:

Adjunto les envío mi currículum vitae con motivo de su anuncio publicado en \”Musterzeitung\” con fecha 12 de enero de 2002 y en el que ustedes solicitaban un Representante de Ventas para Estados Unidos.
Considero que yo podría resultarles interesante ya que cumplo todos los requisitos que ustedes demandaban a los candidatos en su anuncio. Además, como podrán ver en mi currículum, he realizado prácticas relacionadas con el campo que ustedes ofertan.
En el caso de que ustedes también lo consideren así, estaría encantado de acudir próximamente a su empresa para exponerles con detenimiento mi experiencia y expectativas futuras.
Esperando que mi currículum haya sido de su agrado y en espera de su respuesta,
Atentamente les saluda

Peter Mustermann

 

---

Petra Mustermann Musterstr. 125 12345 Musterhausen Alemania +49.123456789Musterhausen, 12 de enero de 2002   Name der Firma für die sich Petra M. bewirbt Adresse der Firma für die sich Petra M. bewirbt   Muy señor/a mío/a: Habiendo terminado recientemente mis estudios de Derecho en la Universidad Complutense de Madrid, me dirijo a usted con el propósito de ofrecerle mis servicios. Durante mi periodo de formación he realizado varias prácticas en el ámbito empresarial que su empresa desarrolla. Por esta experiencia y otra serie de cursos de formación que, como podrá ver, figuran en el currículum anexo, creo que podría ser considerada de interés para su empresa. Además, como también podrá comprobar en mi currículum, he desarrollado otra serie de actividades fuera de su campo empresarial que podrán servirme de gran ayuda para colaborar en el crecimiento de su empresa. Con la certeza de recibir pronto noticias suyas, Se despide de usted muy atentamente   Petra Mustermann