2 Sätze :D

› Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › 2 Sätze :D

  • Ersteller
    Thema
  • 28. Mai 2010 um 19:01 Uhr #718270 Antworten
    ELGAUCHO
    Teilnehmer

      Hallo, ich möchte gerne einen Spanier über Facebook was fragen.

      Kann mir jemand das auf Spanisch schreiben?(Online-Translator ist ja nicht immer so toll,für absolute Korrektheit)
      “Hallo. Du bist ja zurzeit in den U.S.A. Wirst du bald ein paar Bilder von diesem Trip hier bei Facebook hochladen?”

      Wäre sehr nett,liebe Grüße.

    • Ersteller
      Thema
    Ansicht von 3 Antworten - 1 bis 3 (von insgesamt 3)
    • Autor
      Antworten
    • 17. Juni 2010 um 13:27 Uhr #764935 Antworten
      _alex_
      Teilnehmer

        hola, ahora que te encuentras en los estados unidos, algún día subirás/colgarás unas fotos de tu viaje en facebook?

        30. Mai 2010 um 17:54 Uhr #764934 Antworten
        la-liana
        Teilnehmer

          Hallo,

          Wirst du bald ein paar Bilder von diesem Trip hier bei Facebook hochladen?”

          Mein Vorschlag: Vas a cargar pronto unas fotos de este viaje en facebook?

          28. Mai 2010 um 19:53 Uhr #764933 Antworten
          ursula
          Teilnehmer

            Hola
            De momento estás en EE.UU.. Colgas unas fotos de este viaje en FB pronto?

            (warte aber – ob es jemand besser sagen kann)

          • Autor
            Antworten
          Ansicht von 3 Antworten - 1 bis 3 (von insgesamt 3)
          Antwort auf: 2 Sätze :D
          Deine Information:




          close