• Ersteller
    Thema
  • #716520 Antworten
    maneymaney
    Teilnehmer

    Hey, muss für spanisch eine mediación schreiben, in der es um das thema alkohol und drogen geht. Wäre nett, wenn sich das mal jemand anschaun könnte, ich hab nämlich so einige problemchen mit der grammatik. vielen dank schon mal im vorraus.

    Soy una estudiante alemana y quiero presentaros algunas artículos de 2007 de la “Tagesschau” y “Freie Presse”, cuales son periodicos típicos de Alemania. Tematizan el desarollo del consumo de drogas y alcohol.
    En 2003 1477 personas, que es la cifra más baja desde 1989 mueron a causa de las drogas. Caspers- Merk, el subsecretario del ministerio federal opina que eso resulta de las medidas del gobierno por ejemplo la ayuda para los que son muy dependiente de las drogas. Un ejemplo de esos dependientes es Benji. Con 12 años se drogó por primer vez a causa de la infuencia de amigos mayores y para divertirse. Benji dice que las drogas crean felicidades y franqueza. Al mismo tiempo admite que esos felicidades no persisten por mucho tiempo.
    Hoy Benji bebe alcohol porque es legal, más barato y fácil de recibir.
    Las estadísticas demuestran que muchas jovenes piensan de este manera. Entre 2000 y 2002 el porcentage de la gente que bebe mucho alcohol y que está por eso en el hospital ha aumentado por 26 por cientos. Eso resulta probablemente también de los “Alcopops” que son batidos de alcohol y por ejemplo Coca- cola. Caspers- Merk considera que son las bebidas más queridas por gente baja de 18 años. El subsecretario dice también que esos batidos dan lugar al comsumo temprano de alcohol de jovenes a causa del gusto dulce y del diseño.
    Otro propblemo del consumo de alcohol son las fiestas de la “tarifa plana”. En este fiestas los invitados pagan un precio y beben tanto pueden. En marzo del año 2007 un chico de 16 años murió a causa del consumo de alcohol y por eso las fiestas fueron prohibidos.
    En una fiesta en Freiberg, una ciudad alemana constatan que cada segunda persona vende alcohol a niños. Andreas Schwinger, el organizador de la fiesta he amenazado consequencias.
    Para resumir se puede decir que el consumo de alcohol he sido un problema muy grande no solamente a causa de la influencia de amigos mayores, pero también de las vendedores que no asumen responsabilidad. Al contrario el consumo de las drogas he bajado sobre todo a causa de la ilegalidad y de los precios caros. Sin embargo tanto el consumo de drogas como de alcohol todavía es un problem grande.

Ansicht von 2 Antworten - 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Antworten
  • #758021 Antworten
    maneymaney
    Teilnehmer

    hey uli, vielen dank, das hat mir schon sehr geholfen. aber vllt. ist ja noch jemandem etwas aufgefallen? wäre für jeden hinweiß dankbar.

    #758020 Antworten
    uliuli
    Teilnehmer

    Hallo maney,

    hier eine kleine Korrektur:

    @maney wrote:

    Hey, muss für spanisch eine mediación schreiben, in der es um das thema alkohol und drogen geht. Wäre nett, wenn sich das mal jemand anschaun könnte, ich hab nämlich so einige problemchen mit der grammatik. vielen dank schon mal im vorraus.

    Soy una estudiante alemana y quiero presentaros algunos artículos de 2007 de la “Tagesschau” y “Freie Presse”, cuales son periodicos típicos de Alemania. Tematizan el desarollo del consumo de drogas y alcohol.
    En 2003 1477 personas, que es la cifra más baja desde 1989, mueron a causa de las drogas. Caspers- Merk, el subsecretario del ministerio federal opina que eso resulta de las medidas del gobierno, por ejemplo lel apoyo/a ayuda para los que son muy dependiente de las drogas. Un ejemplo de esos dependientes es Benji. Con 12 años se drogó por primer vez a causa de la influencia de amigos mayores y para divertirse. Benji dice que las drogas crean felicidades y franqueza. Al mismo tiempo admite que esos felicidades no persisten por mucho tiempo.
    Hoy Benji bebe alcohol porque es legal, y más barato y fácil de conseguir (recibir.)
    Las estadísticas demuestran que muchos jovenes piensan de este manera. Entre 2000 y 2002 el porcentage de la gente que bebe mucho alcohol y que está por eso en el hospital ha aumentado (por) 26 por cientos. Eso resulta probablemente también de los “Alcopops” que son batidos de alcohol y por ejemplo Coca- cola. Caspers- Merk considera que son las bebidas más queridas por gente menor (baja) de 18 años. El subsecretario dice también que esos batidos dan lugar al consumo temprano de alcohol de jovenes a causa del gusto dulce y del diseño.
    Otro problema del consumo de alcohol son las fiestas de la “tarifa plana”. En estas fiestas los invitados pagan un precio y beben tanto como pueden. En marzo del año 2007 un chico de 16 años murió a causa del consumo de alcohol y por eso las fiestas fueron prohibidas.
    En una fiesta en Freiberg, una ciudad alemana constatan que una de cada dos personas vende alcohol a menores (niños). Andreas Schwinger, el organizador de la fiesta ha sacado (amenazado) consecuencias.
    Para resumir se puede decir que el consumo de alcohol es (ha sido) un problema muy grande no solamente a causa de la influencia de amigos mayores, sino (pero) también de los vendedores que no asumen responsabilidad. Al contrario el consumo de las drogas ha bajado sobre todo a causa de la ilegalidad y de los precios caros. Sin embargo tanto el consumo de drogas como de alcohol todavía es un problem grande.

Ansicht von 2 Antworten - 1 bis 2 (von insgesamt 2)
Antwort auf: Korrektur einer mediación
Deine Information:




Scroll to Top