Alles zu Lektion 4

Dieses Thema enthält 199 Antworten und 81 Teilnehmer. Es wurde zuletzt aktualisiert von Avatar viktor61 vor 1 Jahr, 11 Monate.

  • Post

    Hola.

    Ihr findet hier einen Thread, in dem anfangs ein Vorschlag einer möglichen Lösung zu Lektion 4 steht. Ab hier denken wir, dass ihr die Beispielsätze durchaus alleine formulieren könnt. Falls Fragen zur Konjugation der Beispielverben sind, könnt ihr diese natürlich sehr gerne posten 🙂

    Ihr könnt eure Übersetzungen hier vergleichen und wisst somit, was ihr richtig habt und was nicht. Sollte noch etwas an der Begründung unklar sein, so könnt ihr das in DIESEM Thread erfragen. Bitte keine anderen Threads mit Korrektur-Wünschen zu Lektion 4 mehr eröffnen, da dieser hier als Sammelthread dient. Das System befindet sich noch im Aufbau. Es wird zu jeder Lektion ein solcher Thread entstehen.
    Danke an cuya für die korrigierten Übersetzungen.

    Schreibe zur Übung ein paar Sätze mit folgenden Verben:
    * hacer
    * poder
    * entender
    * dormir
    *ir
    Hier seid ihr völlig frei. Bei Fragen zu Konjugationen, bitte einfach hier fragen.

    Übersetze:
    * Sie kommen aus dem Dorf und gehen in die Bar.
    Vienen del pueblo y van al bar.
    * Dort bestellen sie Bier.
    Allí piden cerveza.
    * Der Kellner serviert die Getränke.
    El camarero sirve las bebidas.
    * Sie wollen später tanzen und gehen in eine Diskothek.
    Más tarde quieren bailar y van a una discoteca.
    * Der Eintritt kostet viel und sie haben nicht genug Geld.
    La entrada cuesta mucho y no tienen suficiente dinero.
    * Sie kehren zur Bar zurück und der Kellner bringt schon das Bier, weil er seine Kunden kennt.
    Vuelven al bar y el camarero ya trae la cerveza porque conoce a sus clientes.

Ansicht von 4 Antworten - 196 bis 199 (von insgesamt 199)
  • Replies

    Korrektur: al bar

    hacer (machen)
    poder (können)
    entender (verstehen)
    dormir (schlafen)
    ir (gehen)

    – No hace calor, hace frío.
    – ¿Puedes ayudarme?
    – Entendemos vuestra situación
    – ¿Duerme todavía? Ya no duerme.
    – Voy a aprender español, para poder hablar con la gente

    Sie kommen (venir) aus dem Dorf und gehen (ir) in die Bar.
    Dort bestellen sie (pedir) Bier.
    Der Kellner serviert (servir) die Getränke.
    Sie wollen (querer) später tanzen (bailar) und gehen (ir) in eine Diskothek.
    Der Eintritt kostet (costar) viel und sie haben (tener) nicht genug Geld.
    Sie kehren zur Bar zurück (volver) und der Kellner bringt (traer) schon das Bier, weil er seine Kunden kennt (conocer).

    – Vienen del pueblo y van al bar.
    – Allá piden unas cervezas
    – El camarero sirve las bebidas
    – Más tarde quieren bailar y van a una discoteca.
    – La entrada cuesta mucho y no tienen suficiente dinero.
    – Vuelven al bar y el camarero ya los trae la serveza, porque conoce a sus clientes

    AUFGABEN

    Hacemos la musica con casi toda la familia.
    Yo puedo tocar el trombon, mi esposa y mi hija pueden tocar la trompa, y la hermana de última puede tocar el clarinete.
    Entendamos la notación musical.
    Estoy cansado y voy a la cama y duermo.

    //////////////////

    Elos vienen del pueblo y van al bar.
    Ahí piden cerveza.
    El camarero sirve las bebidas.
    Quieren bailar más tarde y van a una discoteca.
    La entrada cuesta mucho y no tienen dinero bastante.
    Vuelven al bar y el camarero ya trae la cerveza, porque conoce sus clientes.

    //////

    FRAGEN : desde hace = laut Lektion 4; Seit / Laut dict.leo.org Seit alters(her). So aus dem Stehgreif hätte ich jetzt seit langem mit desde mucho tiempo übersetzt, also ohne hace

    ¿Y que hacemos ahora?
    ¿Podemos quiza ir al cine?
    No entiendo español, pero quiero aprender esta lengua.
    Todos los días me voy a dormir a las diez de la noche.
    El Domingo voy en bicicleta al bosque.

    Vienen del pueblo y van al bar.
    Alli piden cerveza.
    El camarero sirve las bebidos.
    Quieren luego bailar y van a una discoteca.
    La entrada cuesta demasiado y no tienen suficiente dinero.
    Vuelven al bar y camarero trae ya la cerveza, porque el conoce sus clientes

Ansicht von 4 Antworten - 196 bis 199 (von insgesamt 199)

Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.