Hola.

Ihr findet hier einen Thread, in dem anfangs ein Vorschlag einer möglichen Lösung zu Lektion 8 steht.

Ihr könnt eure Übersetzungen hier vergleichen und wisst somit, was ihr richtig habt und was nicht. Sollte noch etwas an der Begründung unklar sein, so könnt ihr das in DIESEM Thread erfragen. Bitte keine anderen Threads mit Korrektur-Wünschen zu Lektion 8 mehr eröffnen, da dieser hier als Sammelthread dient. Das System befindet sich noch im Aufbau. Es wird zu jeder Lektion ein solcher Thread entstehen.
Danke an cuya und uli für ihre Korrekturen.

1. Escribe un texto sobre los gustos de un amigo o familiar. (30 palabras)
Steht euch frei
—-
2. Traduce el siguiente texto
* A mí me gusta el fútbol ¿y a ti?
Mir gefällt Fußball, und dir?

* A mí me gusta mucho ir al cine y me encantan las películas de Pedro Almodóvar ¿y a ti?
Mir gefällt es sehr ins Kino zu gehen und mich entzücken die Filme von Pedro Almodóvar, und dir?

* A mí también pero no me gusta ver la televisión, el cine es más interesante.
Mir auch, aber es gefällt mir nicht, Fernseh zu gucken. Das Kino ist interessanter.

* A mí tampoco me gusta la tele, me gustan los ordenadores.
Mir gefällt fernsehen auch nicht! Mir gefallen Computer.

* A mí hermana también le gustan los ordenadores pero a mí me gustan más los libros.
Meiner Schwester gefallen auch die Computer, aber mir gefallen eher die Bücher.
—-
3. ¿Qué le gusta a…?
Auch hier seid ihr völlig frei. Bei Fragen oder Problemen einfach melden.
—-
4. Ordena las palabras para formar frases:
b. ¿cocinar Carmen gusta te?
Carmen, ¿te gusta cocinar?

c. los gustan os A vosotros italianos restaurantes
A vosotros os gustan los restaurantes italianos.

d. leer A mucho Natalia le gusta.
A Natalia le gusta mucho leer.

e. ¡la David mí no casa A de nada gusta me(*)!
¡A mí no me gusta nada la casa de David!

(*)Das “me” fehlt in der Lektion, wird allerdings benötigt.

f. al A mucho los alemanes gusta les extranjero viajar.
A los alemanes les gusta mucho viajar al extranjero.
—-
5. Escribe frases como el ejemplo:
* ejemplo: María/gustar nada/el fútbol
A María no le gusta nada el fútbol.

* Mis padres/gustar mucho/los animales
A mis padres les gustan mucho los animales.

* Nosotros/encantar/comer fuera.
Nos encanta comer fuera.

* ¿Vosotros/gustar/tomar el sol?
¿Os gusta tomar el sol?

* Usted/no gustar nada/cenar tarde.
A usted no le gusta nada cenar tarde.
—-
6. Reacciona:
b. Me gusta mucho viajar
A mí también.

c. No me gusta el vino
A mí tampoco me gusta el vino.

d. No me gusta nada la cerveza.
A mí me gusta mucho beber cerveza.

e. Me encanta ir a la playa.
¡A mí también!