Hallo Angela,

da es den Namen “Angela” auch im Spanischen gibt, brauchst du keine Übersetzung – meiner Auffassung nach ist der Name sowieso eher spanisch als deutsch (lateinischer Herkunft).

Falls dich eine Sammlung spanischer Vornamen interessiert, so findest du sie unter http://www.angelfire.com/mac/mondeprenoms/esf.html. Sie enthält zwar keine Übersetzungen, ist aber alphabetisch geordnet, weswegen ich hoffe, dass sie dir trotzdem helfen kann.

Grüße,
dulcinea