- Dieses Thema hat 2 Antworten und 2 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 14 Jahren, 4 Monaten von
.
-
Thema
-
Hola,
ich bin gerade dabei, mir noch mal als Wiederholung anschaulich zu machen, wann genau man welche Zeit anwendet.
Nun gibt es in meinem Buch eine Übung, in dem ich entweder die Verbform im Idenfinido, Imperfecto oder Pärsens einsetzen soll.
Es ist ein Brief, den jemand an seine Oma geschrieben hat, und erzählt, was am 1. Urlaubstag passiert ist.Folgender Absatz läßt bei mir Fragen offen:
El hotel estaba en el centro. Tiene siete plantas, es muy moderno, y todos los habitaciones tienen un balcón grande.
Die Verben sind so alle in der korrekten Form (gemäß Buch). Das Imperfekto beim 1. Verb leuchtet mir auch ein, weil es ja eine Beschreibung von etwas in der Vergangenheit ist und nicht eine Haupthandlung. Aber warum stehen dann die anderen Verben auf einmal alle im Präsens? Klar, das Hotel gibt es ja noch, aber dann hätte ja das erste Verb auch im Präsens stehen müssen (weil es da ja sicherlich noch im Zentrum ist), oder?
Kann mir das jemand erklären? Oder wäre es auch richtig wenn in diesem Satz alles im Imperfecto oder alles im Präsens gestanden wäre?
Und was ist mit Erzählungen, z.B. über meinen Urlaub wennich z.B. über die Lehrer in der Sprachschule erzähle. Welche Zeit verwende ich hier am besten? Imperfekto (wenn es um Beschreibungen der Personen geht) oder alles im Präsens, weil die ja noch leben nd der Uralub ja gerade erst war?
Danke schön! 😉
-
Antworten
-
Beide (presente und imperfecto) können benutzt werden. Ich würde den imperfecto bevorzugen. So eine “Mischung” von Zeitformen wie in der Lösung in deinem Buch klingt ein bisschen komisch, aber ist nicht falsch.
Und was ist mit Erzählungen, z.B. über meinen Urlaub wennich z.B. über die Lehrer in der Sprachschule erzähle. Welche Zeit verwende ich hier am besten? Imperfekto (wenn es um Beschreibungen der Personen geht) oder alles im Präsens, weil die ja noch leben nd der Uralub ja gerade erst war?
Bei Beschreibungen von lebendigen Personen benutzen wir den presente. Nur bei besonderen Situationen (z.B. wenn du die Person vor langem nicht gesehen hast und du nicht weißt, was sie jetzt machen, ob sie noch leben, usw.) benutzen wir den imperfecto. Das gilt auch für ex-Freunde 😀 😀 :D.
