- Dieses Thema hat 3,169 Antworten und 105 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 5 Jahren, 8 Monaten von
.
-
Thema
-
-
Antworten
-
el billete de lotería = das Lotterielos
el ketchup – das Tomatenketchup
sollen wir auch gleich einen Satz dazu machen?
Para mi Patata frites con ketchup, por favor. 🙂
Für mich bitte einmal Pommes mit Ketchup.(hace calor= es ist heiß/warm)
la palmera – die Palme
@**Manu** wrote:
El diccionario me lo dijo como lo escribi… que raro!!
Bueno, quien sabe. Pero nunca he visto el “Testamento viejo”. Siempre he visto “antiguo”. Ademas “antiguo” suena mas refinado, más selecto. Se aplica a cosas mas sofisticadas que el genérico “viejo”.
Y gracias por hacerme ver la patinada que me dí con “das Alte Testament”. No sé, lo creí masculino, como en español… je je.
Hablando del Alquimista, me parece un librito bueno, con lenguaje y estilo relativamente sencillo. Aunque algunas cosas salen como de la nada…
Ahora que hablamos de libros con eseñanzas… mi palabras son:
➡ Die Moral – La moralejaSaludos,
Luis@luist wrote:
@**Manu** wrote:
el testamento viejo – das alte Testament
Oye Manu, man sagt Antiguo Testamento und für den Neuen Testament: Nuevo Testamento
Mein Wortpärchen:
➡ La enseñanza – die LehreEn serio?? El diccionario me lo dijo como lo escribi… que raro!!
Pero gracias por la correccion. Tambien tengo que corrigirte. se dice das Neue/Alte Testament.
Un consejo: el alquimista es un libro muy bueno y no es tan dificil leerlo.
Saludos manu
@**Manu** wrote:
el testamento viejo – das alte Testament
Oye Manu, man sagt Antiguo Testamento und für den Neuen Testament: Nuevo Testamento
Mein Wortpärchen:
➡ La enseñanza – die Lehrela creencia – der Glaube
____________________________________
Quien creerse en dios hay que creerse tambien en diablo.
