"über alles auf dem laufenden"?

› Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › "über alles auf dem laufenden"?

  • Ersteller
    Thema
  • 9. Dezember 2006 um 23:46 Uhr #712792 Antworten
    –frosch–
    Teilnehmer

      Hola a todos,

      bin mir nicht sicher, aber bedeutet dieser Satz: yo estoy al tanto de todo,
      ich bin über alles auf dem Laufenden? bzw. ich weiß über alles bescheid?

      Danke!

      Salu2
      –frosch–

    • Ersteller
      Thema
    Ansicht von 1 Antwort (von insgesamt 1)
    Ansicht von 1 Antwort (von insgesamt 1)
    Antwort auf: "über alles auf dem laufenden"?
    Deine Information:




    close