- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 2 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo,
ich habe letztens etwas bei einem spanischen Verkäfuer gekauft, da dieser aber leider kein Englisch, geschweige denn Deutsch spricht muss ich ihm auf Spanisch schreiben. Leider bin ich dieser Sprache nicht mächtig, daher wäre es sehr nett, wenn ihr mir folgendes übersetzen könntet:
Hallo,
die Registrierung funktionierte ohne Probleme.
Allerdings habe ich gelesen, dass Apple in einem Garantiefall nach der Seriennummer der „Protection Plan Box“ fragt. Das ist die Nummer, die auf der Seite der Verpackung steht.
Könnten Sie mir diese Nummer mitteilen?
Vielen Dank.
MfGVielen Dank
***T***Hallo,
hier mein Vorschlag:
La inscripción no causó problemas.
Pero al informarme me di cuenta que Apple en caso de garantía pregunta por el número de serie del „Protection Plan Box“. Este es el número que está en la parte lateral del embalaje.
¿Podría comunicarme este número de serie, por favor?
Muchas gracias de antemano.Le saluda atentamente
