- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren, 3 Monaten von
aktualisiert.
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
-
Beiträge
-
Hallo zusammen. Ich wollte man fragen, wie ich am besten ausdrücken kann, das ein bestimmtes Motiv/Bild/Foto eine Familie darstellt. Und sie einem alles bedeutet.
Ist es besser zu sagen „Mi querida familia“ oder lieber „Mi familia amada“ ? Ich tendiere ja zum ersten. 😕Hallo!
„Mi querida familia“ hört sich gut an (das andere auch, aber etwas unüblich). Man kann hinzufügen: mi querida familia, „que para mi significa todo/mucho“cuya
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)