Hallo,
ich habe eine E-Mail bekommen und kann mir keinen Reim auf den einen Satz machen.Vielleicht kann mir ja jemand helfen.

“Yo no estoy todo bien,mi casa en A. es linda pero la situación no está nada bien con una chica que no sabe comportarse,…”

Heißt das,dass ihr das Haus gefällt,aber da ein Mädchen (Mitbewohnerin?) ist,die sich nicht richtig benehmen kann?
wie genau übersetzt man nada bien?

Schonmal vielen Dank und liebe Grüße,
Sandra