Hallo meine lieben Spanisch-Freunde,

schreibe morgen meine Spanisch Klausur und es wird das Thema „Inmigración illegal“ werden. Habt ihr dazu ein paar gute Standar-Sätze? Könnt ihr mir vielleicht den unteren Text sinngemäß übersetzen?

Gracias,

Lukas

Die illegalen Einwanderer aus Mexico in die USA stellen ein zentrales Problem der beiden Gesellschaften dar. Zum einen suchen die Mexikaner nach einem besseren Leben mit beruflichem Erfolg und Geld und zum anderen möchten sie ihre Familien ernähren. Hier spielen Menschenhändler (Coyoten) eine große Rolle. Sie helfen den Auswanderern bei der Überquerung der Grenze und verhelfen ihnen zu einer neuen Identität. Für sie ist das Geschäft mit der Hoffnung und den Träumen der Auswanderer sehr lukrativ. Sie haben einen guten Handel aufgebaut.

[EDIT by Tao]: Titel weniger aufdringlich gemacht und ins richtige UNterforum geschoben.