- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 7 Monaten von
aktualisiert.
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
-
Beiträge
-
Moin,
hab nun endlich angefangen an der VHS ein Spanischkurs zu belegen. War allerdings erst vier mal dort und mein Wortschatz reicht daher nicht mal ansatzweise aus, um die unten stehenden zwei Sätze zu übersetzen. Wollte einer Freundin, die gerade weiter weg ist und fließend Spanisch spricht, damit eine kleine Freude machen. Wäre daher über Hilfe sehr dankbar!
Nur den Himmel über uns haben wir gemeinsam… Ich schaue ihn oft an, als würde ich eines Tages irgendwie, gespiegelt in seiner Unendlichkeit, mich in deine Augen schauend wiederfinden.
Danke!
mfgVorschlag:
Sólo el cielo sobre nosotros es el mismo. A menudo lo miro como si pudiese, reflejado en su infinidad, reencontrarme en tus ojos /en tu mirada
cuya
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)