- Dieses Thema hat 3 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 12 Jahren, 8 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Kann mir jemand folgegnden Sätze übersetzen:
Halt, wir wollen hier aussteigen.
oder auch
Halt, wir müssen hier aussteigen .
Danke!!
Hallo,
mein Vorschlag:
pare por favor , queremos bajar aquí – halten Sie bitte an, wir möchten hier aussteigen
pare, tenemos que bajar aquí – halten Sie an, wir müssen hier aussteigen
Hallo und danke.
Ich hätte jetzt es jetzt so übersetzt
alto queremos bajar de aqui.
Lerne erst seit mitte September spanisch und bin mir nicht sicher, bzw. ob alto stimmt und ob de hin muss.
@Jule03 wrote:
Hallo und danke.
Ich hätte jetzt es jetzt so übersetzt
alto queremos bajar de aqui.
Lerne erst seit mitte September spanisch und bin mir nicht sicher, bzw. ob alto stimmt und ob de hin muss.
„alto“ geht bestimmt auch (aber ob es in dem Zusammenhang gebräuchlich ist, weiß ich nicht) , das „de“ würde ich weglassen
alto! queremos bajar aquí
