- Dieses Thema hat 3 Antworten und 4 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 13 Jahren, 8 Monaten von .
-
Thema
-
Hallöchen,
ich soll eine Bildbeschreibung schreiben. Mein Spanisch ist jedoch recht schlecht. Da ihr das Bild nicht seht habe ich mir deutsche Sätze ausgesdacht und diese übersetzt. Die Spanischen Sätze müssen nicht zu 100% die Übersetzung sein. Sie sollten aber den Inhalt Wiedergeben.
Würde mich über Kommentare freuen, die mir sagen, ob ich die Sätze falsch/richtig geschrieben habe.
Vielen Dank 🙂Spanisch –Bildbeschreibung
Auf dem Bild erreicht und entdeckt Columbus Amerika und wird von den Eingeborenen begrüßt.
En la imagen Cristóbal Colón alcanza y detecta la América y las indígenas saludan a Colón.Auf der linken Seite ist der atlantische Ozean und Schiffe erreichen das Ufer.
A la izquierda está el Océano Atlántico y los barcos llega a la ribera.Es sind drei Schiffe.
Está tres barcos.Auf der rechten Seite stehen die Eingeborenen mit Gastgeschenken für Columbus.
A la derecha las indígenas estan con los presentes por Colón.Die Geschenke überreichen die Eingeborenen, die leicht bekleidet sind, Columbus.
Las indígenas, que visten la ropa mal, entregan los presentes Cólon.Außerdem graben die Christen ein Kreuz am Ufer ein.
Además los christiano enterran la cruz en la ribera.