- Dieses Thema hat 3 Antworten und 3 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 17 Jahren von
.
-
Thema
-
Hallo – Bitte wer kann mir meinen Text ausbessern. Ich bin blutiger Anfänger. Ich muss über Essengebräuche einen Brief schreiben
Querida,
Como esta. Espero que bien.
Por la informacion: En Austria hay algunas costumbres des comida que son diferentes en Espana.
En Austria desayunamos entre las siete y las nueve de la manana. Tomamos un zumo de naranja, te o cafe con leche, pan con mantequilla con memelada o miel. Otro gente comen jamon o queso. Tambien se comen jogurt naturelle o con frutas.
Entre la nueve media diez se bebe café.
Alzormamos entre las once media doce la una de la tarde.
No hay tapas. Mucho gente comen poco, por ejemplo un bocadillo, ensalada mixta, café, zumos, Coke. Otros las comen Italia comida. Hay tambien mucha comida de casa.
Por la tarde se bebe diferente café.
Nosotros en Austria se cene entre las seis y las ocho. La cena es frio o caliente. Se come una sopa.
Mas tarde se bebe vino de tinto o boanco o café.
Espero te gustan los costumbres en mi pais.
Cordiales saludos
Herzlichsten Dank Doris
-
Antworten
-
Hallo ! Ich danke euch recht herzlich, hab heut soviel zu tun, daß ich es erst morgen genau anschauen kann.
Aber war ganz lieb von euch
LG aus Tirol
Doris 🙂@uli wrote:
Hallo leserin
hier mein Vorschlag, vielleicht findet sich noch ein Muttersprachler, der etwas verbessern könnte. 🙂Querida xx,
¿Cómo estás?. Espero que bien.
Para tu informacion: En Austria hay algunas costumbres respecto a las comidas que son diferentes a las de España.
En Austria desayunamos entre las siete y las nueve de la mañana. Tomamos _ zumo de naranja, té o café con leche, pan con mantequilla y mermelada o miel. Otra gente come_ jamón o queso. También se come_ yogur_ natural o con frutas.
Entre las nueve y media y las diez se toma café.
Almorzamos entre las once y media y la _ una de la tarde.
No hay tapas. Mucha gente come_ poco, por ejemplo sólo un bocadillo, ensalada mixta, café, zumos, Coca-Cola. Otros _comen comida italiana . Hay tambien mucha comida _casera.
Por la tarde se toman diferentes cafés.
Nosotros en Austria cenamos entre las seis y las ocho de la tarde. La cena es fria o caliente. Se toma una sopa.
Mas tarde se bebe vino _tinto o blanco o café.
Espero que te gusten las costumbres de mi país.Hallo leserin
hier mein Vorschlag, vielleicht findet sich noch ein Muttersprachler, der etwas verbessern könnte. 🙂Querida, xx
¿Cómo estás?. Espero _ bien.
Para tu informacion: En Austria hay algunos costumbres de_ comida que son diferentes a España.
En Austria desayunamos entre las siete y las nueve por la manana. Tomamos un zumo de naranja, té o café con leche, pan con mantequilla y mermelada o miel. Otra gente come_ jamón o queso. También se come_ jogur_ natural o con frutas.
Entre las nueve y media y las diez se toma café.
Almorzamos entre las once y media y la _ una de la tarde.
No hay tapas. Mucha gente come_ poco, por ejemplo sólo un bocadillo, ensalada mixta, café, zumos, Coca-Cola. Otros _comen comida italiana . Hay tambien mucha comida _casera.
Por la tarde se toma (diferente)?? café.
Nosotros en Austria cenamos entre las seis y las ocho de la tarde. La cena es o fria o caliente. Se come una sopa.
Mas tarde se bebe vino _tinto o blanco o café.
Espero que te guste los costumbres de mi país.
