Ich muss in Spanisch einen inneren Monolog zu einem Bild schreiben, dass habe ich erst auf Deutsch gemacht und es dann versucht zu übersetzen. Da ich die Hausaufgabe abgeben muss, wäre es nett, würde mir das jemand korrigieren, weil da mit Sicherheit sehr viele Fehler drin sind, da ich sehr schlecht in Spanisch bin und immer nur Wort für Wort mit meinem Wörterbuch übersetze. Vielen Dank!!!

Arsch! Gibst mein Geld hier aus ohne mir was davon zu sagen! Was fällt dir ein?! Gehst du mit dieser dummen Kuh schön essen. Und was ist mit mir?! Und ich mache mir schon sorgen und suche dich! Jeden Tag bersorge ich geld für uns und die? Die kommt daher und bekommt ein Essen? Was willst du denn mit dieser, dieser… ich könnte platzen! Was willst du bloß von der? Brauchen wir die? Nein! Ich kann dir gar nicht sagen wie sauer, wie enttäuscht ich bin. Ich schufte jeden Tag damit wir genug bekommen und du… Ohne mich wärst du doch verloren, überall würde man dich übers Ohr hauen. noch nicht mal zählen kannst du. Dumm wie Brot! Mir würdest du nie so gutes essen bezahlen, dabei habe ich immer zu dir gehalten. Ich dachte auf dich könnte man sich verlassen, von wegen! Das ist Betrug. Und dann komm mir nochmal mit Bruder. Ich bin nicht mehr dein Bruder. Für mich bist du gestorben! Scher dich zum Teufel

¡Culo! desembolsa mi dinero aquí sin mí contar de eso! !¿Qué te ocurre?! Come una buena comida a esta vaca tonta. ¿Y qué hay de mí? Y ya estoy buscando y cuidar! Cada día bersorge dinero para nosotros y morir? El viene y recibe una comida? ¿Qué hacer con este, esta … Podría reventar! ¿Qué quiere simplemente? ¿Acaso morir? No! No puedo decirle cómo enojado, decepcionado de cómo soy. I villanos cada día para que haya una suficiente y tu .. Sin mí tú wert perdido en cualquier lugar donde se bofetada a través de la oreja. todavía ni siquiera pueden contar. Bobo como pan! De mí que nunca comen como buena paga, pero siempre he mantenido al mismo. Pensé en que podría optar por abandonar a causa de! Eso es fraude. Y luego vendrá otra vez con mi hermano. Ya no soy tu hermano. Para mí, estás muerto! ¡Que le den por culo!