- Dieses Thema hat 2 Antworten und 3 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 17 Jahren, 5 Monaten von
.
-
Thema
-
HAllo ihr lieben, ich habe folgendes interview geschrieben zu dem Thema “la musica para mi”! könnt ihr mal bitte gucken, ob ihr fehler findet, habe nämlich noch nicht wirklich viel ahnung von spanisch!
Wäre super, wenn das so schnell wie möglich passieren könnte! DANKE!CLARA: Hola Maria, ? cómo estas tu?
MARIA: Bien, gracias.
CLARA: ?Qué ocurre para la tema: música?
MARIA: Oh, espontáne podrío decir: emociónes, sentimientos, alegría, amigos, diversión, bailar, recuerdos (bueno y malo)
CLARA: Cuando oigo esto, podríamos pensar la música es muy importante para tu vida.
MARIA: Esa es la realmente.
En la manana para desperta, yo giro la música y por la tarde la música ésta jugando toda la hora.
Mi vida no trabaja sin música.CLARA: Al principio tu dijiste la palabra emoción. ?Por qué esto palabra al principio?
MARIA: Conecto muchas canciones con acontecimientos y personas. Aveces yo soy feliz pienso de un acontecimiento, pero hay tambien canciones, que me hacen muy triste, porque la persona o el acontecimiento recórdame algo triste.
CLARA: ?Puedes explicarnos un ejemplo más cercaro?
MARIA: Por supuesto. La cancion “who wants to live forever” de Queen me recuerda mi abuela, que es muy enferma desde un cierto mes. Ella es de largo plazo en hospital. Soy muy triste, que no podría ver la por este tiempo.
Sin embargo la cancion “________________” me hace muy afortunado. Conecto con el mi vacaciones pasado de Mallorca que era realmente maravilloso.Liebe Grüße Noriko
-
Antworten
-
espontáneo- espontaneamente puedo decir
iogo- oigo
Eso es la realidad- Esta es la realidad
En la manana para desperta, yo giro la música y por la tarde la música ésta jugando toda la hora._ Por la mañana al despertar yo pongo la musica y por la tarde esta tocando todo el tiempo.
Esa es la realmente- Esa es la verdad
Por qué esto palabra al principio- Por que esa palabra al principio.
Conecto muchas canciones con acontecimientos y personas.- Asocio muchas canciones a acontecimientos y personas.
que me hacen muy triste.- que me ponen muy triste
pienso de un acontecimiento.- pienso en un acontecimiento
porque la persona o el acontecimiento recórdame algo triste.- porque la person o el acontecimiento me recuerdan algo triste
me recuerda mi abuela.- me recuerda a mi abuela
Ella es de largo plazo en .- Ella lleva mucho tiempo en el hospital
Soy muy triste, que no podría ver la por este tiempo.- Estoy muy triste, por que no la podre ver durante este tiempo.conecto con el mi vacaciones pasado de Mallorca que era realmente maravilloso.–conecto con el mis vacaciones pasadas en Mallorca que fueron realmente maravillosas.
Itsanoblue_ Made in spain
C: Hola María, ?Cómo estás?
M: Bien, gracias
C: ?En qué piensas cuando tienes que decir algo sobre el tema “música”? (das andere hätte gehießen: “Was ist los mit dem Thema Musik?”)
M: Oh, espontáneo puedo decir: emociones, sentimientos, alegría, amigos, diversión, bailar, ruecuerdos buenos y malos
C: Cuando iogo esto, podríamos pensar que la música es muy importante en tu vida
M: Eso es la realidad.
En la manana a la despierta (oder para despertar), giro la música y
por la tarde la música está jugando y jugando…
Mi vida no funciona sin la música
C: Al pricipio dijiste la palabra emoción. ?Por qué ésta palabra al pricipio
de todas palabras?
M: Conozco a muchas canciones que expresan acontecimientos y que son
sobre personas.
A veces soy feliz y pienso en un acontecimiento. Pero también hay canciones que me ponen triste porque la persona o el acontecimiento me recordan de algo triste.
C: ?Puedes explicarnos eso un poco más?
M: Por supuesto. La canción “Who wants to live forever?” de Queen me recuerda en mi abuela que es muy enferma desde hace un mes. Es de largo plazo en hospital (mit dem Satz kann ich nix anfangen…)
Soy muy triste que no la puedo ver en este tiempo.
Sin embargo la canción “…………….” me hace muy contento. Empalmo con esa canción mis vacaciones pasadas en Mallorca que fueron maravillosas.Bin mir nicht mit allem zu 100% sicher.
Kann dir nur empfehlen die Sätze zT kürzer zu halten und die auch net so kompliziert zu schreiben wenn (zitat) “habe nämlich noch nicht wirklich viel ahnung von spanisch”.
und du brauchst in spanisch nicht immer das personalpronomen (heißt des so?) zuzufügen. bsp.: ?Cómo estás tú? -> ?Cómo estás? reicht voll und ganz…
hoffe, dass ich dir helfen konnte
