Bitte helfen mir!!! Übersetzung(Komparativsätze)

Foren Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache Übersetzungen – Traducciones Bitte helfen mir!!! Übersetzung(Komparativsätze)

  • Ersteller
    Thema
  • #716738 Antworten
    wave_87
    Teilnehmer

      Ich muss mich auf den Einstufungstest im Spanischen vorbereiten.Mache die Übungen im Internet, aber ist oft so, dass keine Lösungen dabei sind. Ich wäre dankbar, wenn mir jemand bei der Korrektur helfen könnte.

      P.S. Habe nur die deutsche Tastatur, deswegen kein Akzent bei den Wörtern(nehmen Sie es nicht böse) 🙂

      1. Mein älterer Bruder spricht Spanisch besser als ich.
      Mi hermano mayor habla espanol mejor que yo.

      2. Meine jungere Schwester spricht schlechter Deustch als ich.
      Mi hermana menor habla espanol peor que yo.

      3.Das Haus meines Großvaters ist größer als das Haus meiner Eltern.
      La casa de mis abuelos es mas grande que la de mis padres.

      4. Er ist wenig. Ich esse noch weniger.
      El come un poco. Como un poco mas.

      5. Er spricht viel. Sein Bruder spricht mehr als er.Seine Mutter spricht viel mehr als er und sein Bruder.
      Habla mucho. Su hermano habla mas.Su madre habla mucho mas.

      6. In welcher Klasse sind die beten Schüler?Und wo sind die schlechtesten?Schlechte Schüler haben wir nicht
      En la que clase estan los alumnos mejores?Y eon la que estan los pesimos?Los alumnos males no tenemos.

    Ansicht von 3 Antworten - 1 bis 3 (von insgesamt 3)
    • Autor
      Antworten
    • #758686 Antworten
      wave_87
      Teilnehmer

        Vielen Dank!!!!!!!!Da ist so lieb von Ihnen. Wirklich!!!!Lg Julia

        #758685 Antworten
        uli
        Teilnehmer

          Hallo,
          ich würde folgendes korrigieren: 🙄

          4. Er isst wenig. Ich esse noch weniger.
          Él come _ poco. Yo aún como menos.

          6. In welcher Klasse sind die beten Schüler?Und wo sind die schlechtesten?Schlechte Schüler haben wir nicht

          ¿En qué clase están los mejores alumnos ? Y dónde estan los peores (pesimos)? Alumnos peores (malos) no tenemos.

          #758684 Antworten
          Aragon
          Teilnehmer

            @wave_87 wrote:

            Ich muss mich auf den Einstufungstest im Spanischen vorbereiten.Mache die Übungen im Internet, aber ist oft so, dass keine Lösungen dabei sind. Ich wäre dankbar, wenn mir jemand bei der Korrektur helfen könnte.

            P.S. Habe nur die deutsche Tastatur, deswegen kein Akzent bei den Wörtern(nehmen Sie es nicht böse) 🙂

            1. Mein älterer Bruder spricht Spanisch besser als ich.
            Mi hermano mayor habla espanol mejor que yo. OK

            2. Meine jungere Schwester spricht schlechter Deustch als ich.
            Mi hermana menor habla espanol peor que yo. OK

            3.Das Haus meines Großvaters ist größer als das Haus meiner Eltern.
            La casa de mis abuelos es mas grande que la de mis padres. OK

            4. Er ist wenig. Ich esse noch weniger.
            El come un poco. Yo como un poco mas.

            5. Er spricht viel. Sein Bruder spricht mehr als er.Seine Mutter spricht viel mehr als er und sein Bruder.
            Habla mucho. Su hermano habla mas que él.Su madre habla mucho mas que el y su hermano.

            6. In welcher Klasse sind die beten Schüler?Und wo sind die schlechtesten?Schlechte Schüler haben wir nicht
            En la clase estan los alumnos mejores?Y dónde estan los pesimos? Alumnos malos no tenemos.

            Hallo Wave,
            Ich habe eine kleine Korrektur gemacht.
            Liebe Grüße. Tschüss
            Aragon

          Ansicht von 3 Antworten - 1 bis 3 (von insgesamt 3)
          Antwort auf: Bitte helfen mir!!! Übersetzung(Komparativsätze)
          Deine Information:




          close