Bitte Korrektur – Sätze mit "todo" ergänzen.

› Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › HA-Helfer (bitte Einführungspost lesen!) – Ayuda para deberes › Bitte Korrektur – Sätze mit "todo" ergänzen.

  • Ersteller
    Thema
  • 7. September 2009 um 08:08 Uhr #717381 Antworten
    Margitla
    Teilnehmer

      Guten Morgen!

      Hier sind ein paar Sätze, die ich mit “todo” ergänzt habe. Könnte da mal bitte jemand drüberschauen?

      Vielen Dank!

      1. Está en el bar todo el día.
      2. Cecilia está en la cama toda la tarde.
      3. Todos los días tiene que llamar a Cecilia.
      4. Todas las mujeres llegann tarde y los hombres también.
      5. Todas las puertas están abiertas.

      Ach ja, eine verständlich Übersetzung für # 3 wäre auch toll! “Er muß jeden Tag Cecilia anrufen”???

      Margitla

    • Ersteller
      Thema
    Ansicht von 2 Antworten - 1 bis 2 (von insgesamt 2)
    • Autor
      Antworten
    • 9. September 2009 um 13:41 Uhr #761248 Antworten
      Margitla
      Teilnehmer

        Vielen Dank für die Korrektur!

        7. September 2009 um 21:45 Uhr #761247 Antworten
        uli
        Teilnehmer

          Alles o.k. – bei 4. ist ein “n” zuviel

          Ach ja, eine verständlich Übersetzung für # 3 wäre auch toll! “Er muß jeden Tag Cecilia anrufen”???

          “llamar” kann auch “rufen” oder umgangssprachlich “wecken” bedeuten.

        • Autor
          Antworten
        Ansicht von 2 Antworten - 1 bis 2 (von insgesamt 2)
        Antwort auf: Bitte Korrektur – Sätze mit "todo" ergänzen.
        Deine Information:




        close