Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Bitte mal korrigieren.
- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 5 Monaten von
Pamchen aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
Pamchen
TeilnehmerWäre sehr nett wenn da mal einer drüber schauen könnte? 😳 😳
En México, los niños se conocen como los niños de la calle que juegan pasan la mayor parte de su día en la calle y trabajar, comer o dormir. En México existen alrededor de tres millones de niños de la calle.
Hay una diferencia entre los niños de la calle. Se distingue entre los niños en la calle y los niños de la calle.
Niños de la Calle:
Debido a que tienen poco contacto o no con sus padres, estos niños no tienen hogar. Usted no sólo tiene su trabajo allí, en vivo y también viven en la calle.Estos niños no tienen contacto con sus padres, que viven en la calle y deben valerse por sí mismos de forma independiente. Lo hacen en el que trabajan, por desgracia, a menudo a través de actividades ilegales como la mendicidad, el robo de otras personas o prostituirse.
Ellos se suman a los grupos que asumen la función de la familia. Muchos de ellos toman regularmente fármacos por sí mismos.Niños en la Calle:
Son niños que todavía están en contacto con sus familias. Ellos ayudan a sus padres con dinero que se merecen el día o la semana con diversas actividades en la calle. Estos niños ganan dinero para mantener a sus madres (por lo general sólo las madres se quedan, porque los padres fueron asesinados o que han dejado a la familia). Todavía están integrados en la familia, porque cada noche o cada fin de semana de vuelta a casa.
Algunos de ellos ni siquiera van a la escuela, pero lamentablemente no puede asistir a la escuela todos los días porque tienen que intervenir para ayudar a su familia y sus pocos ingresos, por lo que con frecuencia faltan a la escuela.En estos experimentos, la definición de las relaciones con las familias y la relación con el trabajo que debe tomarse como un factor distintivo. Pero con el gran número de niños de la calle en el mundo y las diferencias en la cultura y su forma de vida nacional hace que sea difícil encontrar una definición coherente. Hay, por ejemplo, los niños que viven junto con sus padres y hermanos en la calle y que trabajan o piden limosna. Pero también sucede que viven los niños sólo en el verano en la carretera cuando el clima es bueno y cuando el tiempo empeora y más frío, vuelven a sus familias.
Anonym
Inaktiv@Pamchen wrote:
En México, los niños se conoce como los niños de la calle a aquellos que juegan y pasan la mayor parte de su día en la calle y también allí trabajan, comen o duermen. En México existen alrededor de tres millones de niños de la calle.
Hay una diferencia entre los niños de la calle. Se distingue entre los niños en la calle y los niños de la calle.
Niños de la calle:
Debido a que tienen poco o ningún contacto [s:197l0ofd]o no[/s:197l0ofd] con sus padres, estos niños no tienen hogar. Ellos no sólo tiene su trabajo allí, [s:197l0ofd]en vivo[/s:197l0ofd](?) sino también viven en la calle.Estos niños no tienen contacto con sus padres, ya que viven en la calle y deben valerse por sí mismos de forma independiente. Lo hacen [s:197l0ofd]en el que trabajan[/s:197l0ofd], por desgracia, trabajando a menudo a través de actividades ilegales como la mendicidad, el robo [s:197l0ofd]de otras personas[/s:197l0ofd] o prostitución
Ellos se suman a los grupos que asumen la función de la familia. Muchos de ellos toman regularmente fármacos por sí mismos.Niños en la Calle:
Son niños que todavía están en contacto con sus familias. Ellos ayudan a sus padres con dinero que ganan en/durante el día o la semana con diversas actividades en la calle. Estos niños ganan dinero para mantener a sus madres (por lo general sólo las madres [s:197l0ofd]se[/s:197l0ofd] quedan, porque los padres fueron asesinados o [s:197l0ofd]que[/s:197l0ofd] han dejado a la familia). Todavía están integrados en la familia, porque cada noche o cada fin de semana vuelven a casa.
Algunos de ellos ni siquiera van a la escuela, pero lamentablemente no pueden asistir a la escuela todos los días porque tienen que intervenir para ayudar a su familia y sus pocos ingresos, por lo que con frecuencia faltan a la escuela.En estos [s:197l0ofd]experimentos[/s:197l0ofd] (??), la definición de las relaciones con las familias y la relación con el trabajo [s:197l0ofd]que[/s:197l0ofd] debe tomarse como un factor distintivo. Pero [s:197l0ofd]con[/s:197l0ofd] el gran número de niños de la calle en el mundo y las diferencias [s:197l0ofd]en la[/s:197l0ofd] culturales y la forma de vida nacional hace que sea difícil encontrar una definición coherente. Hay, por ejemplo, los niños que viven junto con sus padres y hermanos en la calle y que trabajan o piden limosna. Pero también sucede que viven los niños sólo en el verano en la carretera cuando el clima es bueno y cuando el tiempo empeora y hace más frío, vuelven a sus familias.
Saludos
cuyaPamchen
TeilnehmerVielen Dank!! 🙂
-
AutorBeiträge