Bitte um Hilfe, Übersetzung eines kleinen Satzes :-)

› Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Bitte um Hilfe, Übersetzung eines kleinen Satzes :-)

  • Ersteller
    Thema
  • 25. April 2016 um 07:59 Uhr #722183 Antworten
    Matth84
    Teilnehmer

      Hallo zusammen,

      ich hoffe, Ihr könnt mir helfen 🙂

      Ist der Satz “Verliere niemals dein Ziel aus den Augen” wie folgt richtig übersetzt?
      Nunca pierdas de vista tu objetivo

      Schon mal vielen lieben Dank für Eure Hilfe!

    • Ersteller
      Thema
    Ansicht von 1 Antwort (von insgesamt 1)
    • Autor
      Antworten
    • 30. April 2016 um 17:31 Uhr #776099 Antworten
      uli
      Teilnehmer

        @Matth84 wrote:

        Hallo zusammen,

        ich hoffe, Ihr könnt mir helfen 🙂

        Ist der Satz “Verliere niemals dein Ziel aus den Augen” wie folgt richtig übersetzt?
        Nunca pierdas de vista tu objetivo

        Schon mal vielen lieben Dank für Eure Hilfe!

        ich würde sagen: ja! , aber ohne Gewähr…

      • Autor
        Antworten
      Ansicht von 1 Antwort (von insgesamt 1)
      Antwort auf: Bitte um Hilfe, Übersetzung eines kleinen Satzes :-)
      Deine Information:




      close