@marie1991 wrote:

da ich sehr wenig spanisch kann ist alles sehr einfach geschrieben! ich entschuldige mich schonmal für die evtl vielen fehler! 🙁

Zimmerbeschreibung
En la habitacion de robert hay colocado un armario para la ropa.
Delante de la armario, en el suelo yacer(hay/está) una alfombra.
A la izquierda ( de + el =del) del amario para la ropa está la cama.(oder hay una cama)
Al lado de la cama hay una mesita de noche.( auch du kannst ” mesilla” schreiben)
En la mesita de noche está/hay una lámpara.
Al lado ( in der Nähe) del armario para la ropa está/hay una silla con una mesa.
Sobre el escritorio hay un ordenador.( auch está el ordenador)
En la pared izquierda hay una ventana.(auch está la ventana)
Ligeramente a la derecha de la ventana, hay un (está el) sofá silla.
Despues de la silla hay una (está la) estanteria.
En esta estanteria hay muchos libros.
En el fondo de la estanteria yacen libros caídos????.
Bien, a la derecha al lado de esta estanteria y de la mesita de noche hay(está la otra) otra estanteria.
En esta estanteria hay libros tambien.

Familienbeschreibung:
Yo vivo con mi padre y mi madre en Hamburgo. Mi padre es profesor en un colegio de Hamburgo. Mi madre es una dentista ( du kannst auch “mi madre es medico estomatólogo” schreiben).
Mi hermano se llama Valerio, el tiene veinte años y vive en su apartamento de Hamburgo. También tengo una hermana, Danya, y ella tiene veinteseis años. Ella vive con su amigo en una casa en Berlin. Ella tiene un niño, Lia-Jolie, ella es does???. Tengo un perro, su nombre es Ali, y un gato, se llama Chou-Chou, que también pertenecen a nuestra familia.

Hallo Marie
Achtung. Wann du schreibst hay immer mit una, uno, un, unos, unas (umbestimmt Artikel)
está, el, la, lo oder están las, los(bestimmt Artikel)
Auch mache ich eine Korrektur.
Liebe Grüße
Aragon