si viviese donde tu te pedia ser mi novia.

Keine Ahnung. Der Satzt ist ganz falsch.

Es fällt mir ein. SI VIVIESE DONDE TE PEDÍ SER MI NOVIA (Wenn ich leben würde, wo ich dich darum gebeten habe, meine Freundin zu sein). Aber ich bin nicht sicher.

me gustas para estar siempe con tigo y amarte.

ME GUSTAS PARA ESTAR SIEMPRE CONTIGO Y AMARTE

Ich mag dich, um bei dir immer zu sein und um dich zu lieben.