- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 13 Jahren von
aktualisiert.
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
-
Beiträge
-
Hallo ihr Lieben!
Kann mir jemand helfen, und folgenden Taxt bitte ins spanische übersetzten?!
“ Das Herz einer Mutter schlägt stärker als jede Faust.“
“ Für immer und ein Tag.“Hoffe es findet sich jemand der mir dies übersetzten kann. Natürlich grammatisch richtig… 🙂
Vielen lieben Dank im vorraus.
Ares1310Hallo,
die Frage hatten wir schon mal hier:
http://www.super-spanisch.de/forum/%C3%9Cbersetzungen-traducciones-f5/hilfe-benoetigt-t2481.html“ Das Herz einer Mutter schlägt stärker als jede Faust.“
El latido del corazón de una madre es más intenso/fuerte que el golpe de un puño.
“ Für immer und ein Tag.“
para siempre y un día (más)
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)