Brauche Hilfe beim frage übersetzten

  • Post
  • staskowiak
    Participant

    Hi Leute,

    wollte eine kurze Frage auf spanisch stellen

    Welche Note hast du in englisch 3 oder 4?

    würde man das so sagen

    ¿Que tienes la nota en inglés 3 ó 4?

    würde mich freuen wenn ihr mir helft:)

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • Replies
  • LaGoRiffa
    Participant

    Interessante Frage. 😉

    Also ich würde eher “¿Qué nota tienes en inglés, 3 o 4?” Oder “¿Cuál nota tienes en ingles, 3 o 4?” sagen. Oder kommt das “en inglés” doch lieber vor “tienes”??
    Also da ich selber noch Anfängerin bin, sollte das lieber jemand anderes beantworten.

    Saludos

    staskowiak
    Participant

    ja ich hatte auch zuerst gedacht

    ¿Que nota tienes en inglés 3 ó 4?

    aber bin mir auch nicht ganz sicher

    Anonymous
    Inactive

    “¿Qué nota tienes en inglés, 3 o 4?” Oder “¿Cuál nota tienes en inglés, 3 o 4?”

    Sip! Alles Okay.

    cuya

    staskowiak
    Participant

    @cuya wrote:

    “¿Qué nota tienes en inglés, 3 o 4?” Oder “¿Cuál nota tienes en inglés, 3 o 4?”

    Sip! Alles Okay.

    Ok danke fürs nachgucken 🙂

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.