@la-liana wrote:

@Volkan54 wrote:

ich muss diesen das auf spanisch übersetzen:
Es gibt eine Grenze weil Gibraltar eine eigene Regierung hat, die die Aufgabe der Selbstverwaltung erfüllt.

mein vorschlag wäre:
Hay un límite, porque Gibraltar tiene su propio gobierno, la tarea de auto-satisfacción.

stimmt der satz???

Ich würde eher schreiben:
Hay una frontera porque Gibraltar tiene su propio gobierno que cumple/ realiza la tarea de la autogestión.

Aber warte noch etwas, vielleicht kommen noch bessere Vorschläge.

Hallo,

hier noch ein anderer Vorschlag :

Hay / existe una frontera porque Gibraltar tiene su propio gobierno que desempeña el cometido de autogestion