Brauche schon wieder kurze Hilfe

Dieses Thema hat 6 Antworten und 4 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 17 Jahren von TomTom.

Ersteller

Thema
11. Mai 2007 um 18:10 Uhr #713464 Antworten
TomTom
Teilnehmer
Hallo!javascript:emoticon(‘:roll:’)
Rolling Eyes
Kann mir bitte jemand helfen:

Wie sagt man denn nun “Mein schönes Leben” (Bezug auf Familie)
Mi vida hermoso oder Mi buena vida oder noch anders.

und den Bibelspruch: “Die Liebe vergeht niemals!”
El amor nunca pasa oder anders?

Danke!
Ersteller

Thema

Ansicht von 6 Antworten - 1 bis 6 (von insgesamt 6)

Autor

Antworten
16. Mai 2007 um 22:26 Uhr #729436 Antworten
TomTom
Teilnehmer
Da hier keine Änderungsvorschläge mehr kommen, danke ich allen Helfern.

Muchas gracias!!! TomTom
12. Mai 2007 um 18:52 Uhr #729435 Antworten
Romina
Teilnehmer
… perdón, poe_tischer (poético)
12. Mai 2007 um 18:50 Uhr #729434 Antworten
Romina
Teilnehmer
Dann,

“El amor nunca muere” finde ich viel poestischer…

Romina
12. Mai 2007 um 18:09 Uhr #729433 Antworten
TomTom
Teilnehmer
Danke für die schnelle Hilfe!!!
Bin gerade dabei ein Tattoo für mich zu zeichnen, wo ich die Sätze mit einbinden will.
Also nochmals DANKE
12. Mai 2007 um 16:51 Uhr #729432 Antworten
D.V.B
Teilnehmer
Hay Tom Tom,

Die Antwort zu deiner ersten Frage lautet:
“Mi vida hermosa”, du mußt auf die Endung achten, die ist weiblich im spanischen!

Die Antwort zu deiner zweiten Frage lautet:
“El amor nunca pasara”

Viel Spaß noch
D.V.B
11. Mai 2007 um 19:53 Uhr #729431 Antworten
luist
Teilnehmer
Wie sagt man denn nun “Mein schönes Leben” (Bezug auf Familie)

Ich habe häufig von Mutti zu Kind “Mi vida linda”, “Mi vida bella” gehört. Egal ob ein Junge oder ein Mädchen ist.

Zum Bibelspruch: “Die Liebe vergeht niemals!”, guck mal diesen Thread

Gruß,
Luis
Autor

Antworten

Ansicht von 6 Antworten - 1 bis 6 (von insgesamt 6)