Buchstabensalat

Huch, ja Percy hast recht. Voll vergessen.

ide G.g.g.ü.l.i.i.i.e.e.t.t.k.h.c.l. – deutsch

la I.i.i.i.s.s.b.d.e.n.n.a.l.d. – spanisch

Auf gehts.

@percy wrote:

ide G.g.g.ü.l.i.i.i.e.e.t.t.k.h.c.l. = deutsch die Gleichgültigkeit = indiferencia

la I.i.i.i.s.s.b.d.e.n.n.a.l.d.spanisch das müßte ein anderes spanisches Wort Für indiferencia sein.

ich habe keins gefunden mit diesen Buchstaben. Hilf mir mal weiter mit einem Tip. ❓
freundliche Grüße saludos cordiales

hallo Percy,
mein Tip: die Gleichgültikeit, die ich meine , geht in Richtung gefühllos, herzlos. Wir Deutschen benutzen das span. Wort auch , nur mit einer deutschen Endung.

Na dann viel Spaß 😀

@percy wrote:

deutsch : die Gleichgültigkeit
esp. : la Insensibilidad
ich hatte die Vorgabe vergessen 😳

sp. tres palabras: l.e o.a.l.C.l.b.a. c.l.a.b.o.n
dt: r.e.d l.e.m.c.h.m.S.i

freundliche Grûße 😀

@kasu wrote:

So Percy,
Nun habe ich es endlich nach einem Jahr gescheckt. Da sieht man mal wie kompliziert man denkt. 🙄 Ich habe einfach im deutschen Buchstabensalat an den falschen Schimmel gedacht.
Heute ,wo mir einfiel, dass ein weißes Pferd genauso heißt, kommt es auch mit dem span. B.salat hin.

Also Span.: el caballo blanco
deutsch: der Schimmel

Könnte bitte jemand an meiner Stelle eine Vorgabe machen???

Liebe Grüße
Kasu

Hallo Kasu es freut mich das du die Lösung hast.