@Anja1997 wrote:

M: Inmobiliaria “mi casa” ¿Sí?/ Digame
P: Buenos días, ¿hablo con jode? (habló = ich sprach!)
M: Sí, soy yo
P: He visto su anuncio[s:2svr9vtb]s[/s:2svr9vtb] en http://www.Brinkstar.com y quería preguntar si los pisos están libre todavía.
M: ¿Dónde busca el piso?
P: En Barcelona, en el centro o cerca del centro.
M: Tenemos un piso[s:2svr9vtb]s[/s:2svr9vtb] en el centro cerca del antiguo museo y tenemos también un piso [s:2svr9vtb]cerca[/s:2svr9vtb] unos doscientos metros del centro.
P: ¿Cuántos metros cuadrados tiene el piso en el centro y ?cuánto[s:2svr9vtb]s[/s:2svr9vtb] cuesta aquel piso?
M: El piso en el centro tiene ciento treinta y cinco metros cuadrados y cuesta mil doscientos Euros por mes.
P: Oh muy caro. ¿Los gastos ya están incluidos en el alquiler?
M: Sí, los gastos ya están incluidos [s:2svr9vtb]en el alquiler[/s:2svr9vtb].
P : ¿Cuántas habitaciones tiene el piso?
M: El piso tiene cuatro habitaciones, un baño, un dormitorio, el cuarto de estar/ salón y una cocina.
P: ¿(el piso) está amueblado?
M: Sí, (el piso) está amueblado y muy luminoso.
P: ¿y cómo es el segundo piso?
M: El secundo es [s:2svr9vtb]un piso[/s:2svr9vtb], [s:2svr9vtb]es el piso[/s:2svr9vtb] compartito y cuesta trescientos euros y está también amueblado.
P: Ah sí, El primer piso me interesa mucho y el secundo no me interesa nada, ?porque es un piso compartido [s:2svr9vtb]y me nada[/s:2svr9vtb] no quiero vivir en un piso compartido.
M: ¿Cómo quedamos? ¿Cuándo pueden verlo?
P: Sí, tendría tiempo el martes o el jueves por la tarde.
M: ¿Entoncés nos vemos el martes, a las siete (en punto) de la noche?
P: Eso está bien para mí, ¿Dónde tendrá lugar la reunión? (tuvo= Vergangenheit!)
M: Frente del piso y me encuentra en la passeig de gràcia sesenta y cinco.???????? was möchtest du damit sagen?
P: Muy bien, gracias y adiós.
M: Adiós

Es könnten sehr viel Fehler drinn sein, wenn ja wäre es net mich drauf hinzuweißen.