certificado de adaptación pedagógica

› Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › certificado de adaptación pedagógica

  • Ersteller
    Thema
  • 1. Februar 2011 um 15:14 Uhr #718984 Antworten
    yootravez
    Teilnehmer

      Hallo an alle!

      Wie heißt auf deutsch “Certificado de Adaptación Pedagógica”? Ist es das Papier, das man braucht, um in einer Schule unterrichten zu können.

      Vielen Dank im voraus!

    • Ersteller
      Thema
    Ansicht von 2 Antworten - 1 bis 2 (von insgesamt 2)
    • Autor
      Antworten
    • 2. Februar 2011 um 13:43 Uhr #767074 Antworten
      yootravez
      Teilnehmer

        Muchísimas gracias por tu respuesta, Cuya

        1. Februar 2011 um 18:09 Uhr #767073 Antworten
        Anonym

          Eine CAP-Entsprechung gibt es hier nicht. Ich würde vorschlagen “Zeugnis über die pädagogische Eignung/Befähigung” / oder “Pädagogisches Befähigungszeugnis/Eignungszeugnis” . Vielleicht solltest Du etwas in der Art hinzufügen: “(Voraussetzung in Spanien, um in Schulen unterrichten zu können)”

          Saludos
          cuya

        • Autor
          Antworten
        Ansicht von 2 Antworten - 1 bis 2 (von insgesamt 2)
        Antwort auf: certificado de adaptación pedagógica
        Deine Information:




        close