- Dieses Thema hat 61 Antworten und 5 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 15 Jahren, 2 Monaten von
.
-
Thema
-
Hola Gisela,
Buenas noches, los refranes son todos correctos y perfectos, por supuesto que no te has atrevido demasiado,
solamente, que el refran ” de tal palo , tal estilla ” la palabra correcta es “astilla”= pequeño trozo de madera.Con respecto al refrán de ” quien todo lo quiere, todo lo puede” es correcto y representa a todas aquellas personas, que con trabajo, sacrificio y esfuerzo lo consiguen. Es una alabanza al esfuerzo.
Existe otro refrán que dice ” quien todo quiere, todo lo pierde”, este por el contrario representa a todas aquellas personas que con el egoismo, la avaricia y la ambición desmedida, consiguen que todo se eche a perder.
Buenas noches/ Gute Nacht
Liebe Grüße
Aragón
-
Antworten
-
@ursula wrote:
Otra problema es el trabajo clandestino/ economía sumergia (Schwarzarbeit).
Hay siempre más gente que trabaja sin pagar impuestos (Steuern) al estado.
Al otro lado hay también gente que usa el trabajo clandestino. Quieren que un albañil (Maurer) , un fontanero
(Klempner) o la mujer der limpieza trabaja sin escribir una cuenta o sin contrato (Vertrag).
Engañar ( betrügen, austricksen,) el estado es algo normal en los días de hoy. Quizás porqué el estado también os trata tan mal. 😉.
Hola Ursula ,
Buenos días, si efectivamente. surge en muchos paises el trabajo clandestino/ economía sumergida que normalmente se llama en España ” trabajar en negro ” o ” dinero negro “
Correcto, las personas que trabajan en este sistema ilegal no pagan impuestos y trabajan a un precio inferior al que habitualmente se trabaja en el mercado.
Las personas llegan a este sistema de tabajo por diversos caminos, por ejemplo:
-Competencia desleal y evasión de Impuestos.
-inmigración
-Personas con ingresos de desempleo finalizado
-Pluriempleo para conseguir elevar los ingresos
-Otras muchas causas de carácter similarPienso que has citado un punto muy importante que es la evasión de impuestos( qué tiene que ver con esto el tipo de economía actual).
Yo deseo también lanzar una pregunta. ¿Porqué muchas personas con ingresos muy elevados, por ejemplo deportistas de élite, en lugar de estar domiciliados en el pais que representan tienen su domicilio en un paraiso Fiscal,? ¿ Cómo se puede llamar a esta situación ?
Liebe Grüße
AragónOtra problema es el trabajo clandestino/ economía sumergia (Schwarzarbeit).
Hay siempre más gente que trabaja sin pagar impuestos (Steuern) al estado.
Al otro lado hay también gente que usa el trabajo clandestino. Quieren que un albañil (Maurer) , un fontanero
(Klempner) o la mujer der limpieza trabaja sin escribir una cuenta o sin contrato (Vertrag).
Engañar ( betrügen, austricksen,) el estado es algo normal en los días de hoy. Quizás porqúe el estado también os trata tan mal. 😉Hola Gisela
Buenas tardes, he comprendido perfectamente todas tus expresiones, no me han generado ninguna duda, sabes que comparto tu opinión.
Las personas que sufren en primer lugar las crisis son las más débiles,jubilados, trabajadores de avanzada edad , desempleados y trabajadores con escasos ingresos.
Simplemente deseo ponerte dos ejemplos muy significativos, el primero de ellos es el siguiente: Los trabajadores con pocos ingresos no pagan impuestos al Estado por su nómina.El Gobierno en un acto de generosidad reparte 400 euros para cada trabajador, pero la forma de entregar la ayuda es que se les devuelvan los impuestos de las nóminas,con lo cual se presenta la siguiente situación, los más humildes que no tienen retención en las nóminas no les entregan la ayuda, pero los que perciben más como puede ser por ejemplo una gran banquero ¡ Sí le devuelven los 400 Euros? esto es vergonzoso.
El otro es el siguiente, el Gobierno de una Comunidad ( Land) ha pagado 1300 Euros para realizar un estudio que analice cual es el olor adecuado que debe existir en la sala de reuniones. También es vergonzoso
Continuará …………………
Liebe Grüße Gisela
Bis später
AragonHola Aragon,
he leído tu contribución con mucha atención,estoy de acuerdo en todos los puntos de tu actitud,ante de esa
crisis, la que todavía no ha llegado a su auge,serían exigido a actuar nuestros políticos,pero les carece toda
responsibilidad,cierran los ojos en vez de actuar, por no querer verlo que ocurra en vuestros países.Para mi es evidente que los empresas grandes quieren obtener subvenciones para (segun dicen)mantener los puestos
de trabajo ¡que honorableee! ¿ y después? les despiden.Y todo en conformidad de nuestros políticos.¡Bravo!
Y si fuera poco nos piden a caja otra vez,¿has ahorrado algo para la temporada de jubilación? ¿Quién lo interesa?
Mientras ellos no tienen ni una sola idea qué signifique ahorrar.¿Por qué también? Tienen sus ingresos tan fijos como altos.Si tuviéramos un sueldo de 12.000 mil euros o más podríamos también gastar mucha prosopopeya.
Sabes, si lo merecieran el dinero yo sería la última que se lo envidiara,pero así ?
Cada uno de nosotros tiene la responsabilidad por y para su trabajo,y cuando nos permitimos un fallo tenemos que sufrir las consecuencias,¿y por qué no así también nuestros políticos?
Y no en último lugar quisiera mencionar los pobres, los cuales van cada día más,es una pena que suceda aquí.
Hay una serie de la gente que ha trabajado durante toda su vida,y ahora recibe una limosna que no es más.
Es de menos para vivir o morir.Bueno,para unos se oye bien, reciben dinero sin trabajo y también obtienen
el alquiler.Pero..¿se quiere esto? ¿no sería posible que esa gente llevara su vida cómo lo quiera? en vez de estar a la merced de la burocracia? Conozco un hombre muy trabajador y hoy está en paro y vive de Hartz 4.
Sólo anda con cabeza abajo,y lo peor es que no quiere aceptar ayuda por orgullo falso.¡comprensible,claro!
Tu hablas también del sindicato ¿de quién hablas? desde hace muchos años ja han renunciado a su voz,
y quedan en silencio.Pero yo creo que también por falta de personas que tengan algo como idealismo
(me faltan las palabras adecuadas)¡Que pena que no puedo decirte lo que quiero decir!
Me esfuerzo mucho pero aún no sé de explicarme correcto en español, por una parte me faltan todavía las palabras,y por otra parte no quiero pisar a alguién en la corbata.
Muchos cordiales saludos
GiselaHola Ursula,Gisela und hallo zusammen,
el gobierno español cuando todos los países ya veían que la crisis llegaba, negaron la existencia de la misma por la proximidad de las Elecciones Generales.El Ministro de Economía confeccionó unos presupuestos con un crecimiento del 3% cuando en la actualidad estamos en recesión. En un debate televisivo con su colega de la oposición, el ministro negó las previsiones negativas que auguró su contrincante, previsiones que en la actualidad el tiempo está confirmando en su totalidad.
Bien esto es un problema pero ahora hay otro problema más importante y es el siguiente. Em pleno crecimiento de la sección de la construcción, se permitió la entrada libre de personas y la legalización de su situación en España, actuando en contra de los criterios de la Unión Europea.
Esta situación permitió regularizar aproximadamente a 700.000 personas y en la actualidad se estima que hay de nuevo una cantidad de personas qu están residiendo de forma ilegal ( entre 500.000 y 1.000,000)
La mayoría de estas personas su trabajo era la construcción,todo perfecto, esto les permitía ganar un sueldo adecuado y enviar dinero a sus familias en los paises de origen. Con la Crisis de la costrucción estas personas son en su mayoría las que han ido al desempleo, pero como su tiempo de trabajo fue corto el cobro del subsidio de desempleo también es corto, encontrándonos con un montón de personas desplazadas de sus países de origen y con una fuente de ingresos limitada y en algunos casos nula, pasando verdaderas necesidades.
¿ Cómo tiene que actuar el Gobierno para ayudar a estas personas que en un momento acogió y ahora se encuentran bastantes de ellos abandonados a su suerte.
¿Este comportamiento es el correcto, dónde se encuentran los sindicatos que tienen que defender a los trabajadores y que obtienen importantísimas cantidades de dinero del Estado? ¿ Este año aproximadamente 450 millones de euros?.
Quizás es que no nos encontremos en Elecciones Generales y a veces se utiliza un símil que dice ” Que las avestruces esconden la cabeza debajo del ala”.
Continuará……………………………………
Liebe Grüße
Aragón@ursula wrote:
La crisis ha llegado también a Alemania. Cada año va de mal en peor y los politicos tampoco tienen una solución. De un lado se dice que tienes que ahorrar dinero para la época de la jubilación, pero en caso de vivir
en paro (antes de recibir “Hartz IV” ) tienes que gastar este dinero – antes de recibir algo del estado.Se abusa de la naturaleza como si después de nosotros ya no hubiese seres humanos. Cada (politico) piensa en su propio ventaja.
También tienes razón – la criminalidad aumenta y muchas veces se roban cosas de la vida diaría. Quizás
( o seguro) también la culpa es posible que sea de gobierno por siempre hay menos presencia de policial en las calles (por falta dinero para pagar a más personas)Pienso que tenemos que empezar a tener más sentimentos y preocupaciones para los problemas de nuestros vecinos y colegas.
Hoy en día hay demasiada desigualidad para muchas personas.Saludos Ursula
Hallo Ursula,
Muchas gracias por tus palabras, estoy de acuerdo contigo en los comentarios que has realizado. He realizado algunas correcciones, pero tu escrito estaba muy bien.
Ahora es muy tarde, mañana añadiré algún comentario apoyando tus palabras.Liebe Grüße
AragonLa crisis ha llegado también a Alemania. Cada años va de mal en peor y los politicos tampoco saben una solución. De un lado se dice que tienes que ahorrar dinero para la época de la jubilatión, pero en caso de vivir
en paro (antes de recibir “Hartz IV” ) tienes que gastar este dinero – antes de recibir algo del estado.Se abusan la naturaleza como si después de nosotros no hay hombres. Cada (politico) piensa en su propio ventaja.
También tienes razón – la criminalidad aumenta y muchas veces se roban cosas de la vida diaría. Quizás
( o seguro) también la culpa de gobierno por siempre tener menos presencia de policia (por falta dinero de pagar más personas)Pienos que tenemos que empezar de tener más sentimentos para los problemas de nuestros vecinos y colegas.
Hoy en día hay demasiado desigualidad para el otro.Saludos Ursula
Hallo Gisela ,Hallo zusammen,
Buenas tardes , hace bastante tiempo que en general todos los paises del mundo estamos atravesando una severa crisis, bueno algunos países, desgraciadamente están siempre en crisis, al menos la mayor parte de sus habitantes.
La citada crisis lógicamente afecta más a unas personas que a otras, dependiendo todo ello de cómo pueda afectar a sus ingresos y en consecuencia a su forma de vivir. Hay personas , las cuales siempre tienen a bien actuar con austeridad y prudencia, a las cuales la crisis en teoría debería afectarles menos, sin embargo hay otras personas que actúan y viven de una forma más despreocupada a quienes por desgracia la mala situación económica le afecta de forma más contundente. De estos párrafos anteriores podemos decir que siempre hay personas preparadas para soportar una crisis y personas que lo están menos, contando siempre con una igualdad de ingresos .
La incopetencia manifiesta de muchos gobiernos para afrontar esta situación se pone de manifiesto, cuando, a estás alturas todavía no han hecho nada y el índice de personas que engrosan las listas de desempleados cada vez es mayor ¡Oh sorpresa ! algunos sindicatos que según dicen ellos defienden a los trabajadores, su forma de actuar en estos momentos es el silencio, ahora bien reciben sustanciosas cantidades de dinero de ” papá Estado”.
Muchas personas ya no perciben el subsidio de desempleo teniendo que vivir de sus ahorros , si los tienen, buscan trabajo y no lo encuentran y esto se agrava todavía más cuando afecta a personas de edad avanzada,para las cuales este cometido es un logro imposible de conseguir, como contrapartida, es hasta cierto punto comprensible que pueda existir una economía sumergida que les permita sobrevivir a ellos y a sus familias. Se han incrementado los robos, pero principalmente robos en los supermercados donde consiguen alimentos de primera necesidad, unas pocas patatas, pan, una lata de sardinas y cosas similares.
Ante esta preocupante situación, viene a nuestra cabeza una duda ¿ quién nos sacaría antes del desempleo y la crisis? Una persona que la esté sufriendo en sus carnes o un gobierno que la conoce solamente de oídas.
Esto cero que lleva a muchas personas a la siguiente conclusión, Cómo nos pueden sacar de la crisis unas personas que ni la conocen ni la sufren sino que simplemente la utilizan para llenar de palabras una serie de discursos huecos y vacios, que lo único que hacen es esperanzar a una serie de personas que al mes siguiente sigue sin solucionar sus problemas,
Jamás es recomendable que una persona sana dé un consejo a otra enferma sobre la enfermedad que padece ” El peor consejo que puede recibir una persona enferma, es el consejo de una persona totalmente sana salvo el de las personas profesionales que le atienden”.
Recomiendo una seria reflexión sobre este tema, ya que todos sabemos, que para salir de esta crisis una persona cuenta con su propia fuerza y la de las personas que se encuentran en similares condiciones La ayuda más importante que recibirá una persona vendrá de otra que se encuentre como ella o en peores condiciones.Para otras personas, la vida, el amor, el trabajo, los sentimientos, los accidentes, etc, etc, etc, etc, etc, son meras estadísticas que se modifican con el trascurrir del tiempo. han fallecido el 3% más de personas, los accidentes han disminuido el 7%, el desempleo aumentö el 12%, las separaciones matrimoniales han subido el 2%, el sueldo a subido el 1%, el producto interior bruto ha descendido el 6%. Pero nadie sabe decirnos el porcentaje de aumento del cariño, de los sentimientos, de la desilusión, y muchas otras cosas más.
Todas aquellás cosas, hechos o acontecimientos a los que se pueda aplicar un porcentaje(%) automáticamente se destruye su encanto y pasa a ser una pura cifra y un valor material, ¡ Salvemos todo aquéllo a lo que todavía no se puede cuantificar en tanto por ciento (%)
Continuará………………………………
Liebe Grüße
AragonHola Aragon,
sólo puedo decirte que soy de la misma opinión, en todos los puntos, en cuanto a los ríos.
Pero,… ha cambiado mucho el tiempo y este hecho me da que pensar.Y ahora se ha comprobado que el encendio en Canada fue causado por alguien.Este negligencia
ya limita con intención o no lo sé, no tengo ninguna palabra para esto.Me deja atónita o sin palabras.
Èste “alguien”no sólo encendió el bosque (lo que es en si mismo un hecho increible) sino aceptó también
que murieron las personas las que vivieron en pleno del bosque.¿Y cuánta gente ha perdido su hogar?
Ya no son vivos humanos los que puedan hacer tales cosas.Ya no tiene que ver nada en absoluto con la
falta de educación,más bien ésa persona carece toda la responsabilidad y la conciencia.
A pesar de todo,sólo podemos servir de modelo(o ejemplo? no lo sé)y tratar bien la naturaleza en
nuestro modesto distrito/círculo.
Te deseo un buen día
Muchos cordiales saludos
GiselaHola Gisela
Buenos días, saludos para tí y todas las personas que deseen leer y opinar sobre nuestros comentarios.Supongo que recordarás igual que yo las situaciones similares que hace mucho tiempo se producían.Recuerdo inundaciones e incendios tan devastadores como los actuales, recuerdo alguna inundación en Zaragoza, en la cual el río Ebro traía el doble de agua que en las inundaciones que se producen en la actualidad. En una de las inundaciones se tuvo que romper uno de los arcos del puente para que circulase el agua en condiciones.En aquellos momentos no se hablaba de cambio climático.
Es mi opinión que las palabras ” cambio climático ” es una combinación mágica de dos palabras, a quien se le acusa de todas las situaciones naturales actuales.Creo que en parte el cambio climático existe, pero también existe la neglicencia humana. Los incendios se pueden producir también porque los bosques están sucios con mucha acumulación de madra antigua acumulada.En los cauces y los márgenes del rio se acumulan cantidad de maleza y resíduos vegetales que impiden que el agua circule libremente.
Estas situaciones creo que son originadas por los seres humanos por no limpiar los bosques y los rios y no dragar los mismos, y no por el cambio climático.La neglicencia humana no es culpa del cambio climático, creo que es culpa de la falta de educación ,criterio y resposabilidad de los seres humanos con la Naturaleza.
Buenos días para todos
AragonHola Aragon,
lo que me escribiste ya vemos casí siempre en la tele española,me da verdaderamente lástima lo que
veo.Yo creo que tiene que ver algo con el cambio de clima.En todas partes el tiempo ha cambiado,
hay nieve y tempestades en países donde nunca o casí nunca había nieve o tormentas.Y al revés hay
incendios forestales,mira a Canada la una parte está inundada y la otra queda destruida por el fuego.
Ya es doce menos cinco,y hay que comprender que nosotros tenemos que hacer todo para detener
el calentamiento de la Tierra,para nuestros descendientes.La cuestión es ¿qué podemos hacer aún?
O ¿sólo es el ciclo de la Tierra natural? ¿Quién lo sepa?
Te deseo un buen día.
Muchos cordiales saludos
GiselaHola Gisela,
buenos días, deseo comentarte el tiempo tan desapacible que desafortunadamente estamos teniendo en España.
El agua y la nieve que está cayendo en España es “casi” siempre bien recibida porque siendo un pais con recursos hídricos escasos nos hace falta hacer acopio de los mismos para las épocas de escasas lluvias y excesivo consumo.
Desgraciadamente se están produciendo una serie de fenómenos atmósféricos en algunas zonas de España,que ante la dureza de los mismos,sinceramente nos econtramos desbordados,como por ejemplo los tornados de Málaga y Barcelona que desgraciadamente han tenido efectos catastróficos en cuanto a daños materiales,pero especialmente por las desgracias personales sobrevenidas ( más de doce personas fallecidas).
Asimismo también ha sido muy importante la galerna que impactó en todo el Norte de España desde el litoral de Galicia hasta la costa mediterránea en Cataluña,produciéndose vientos de una velocidad de 190 km aproximadamente,con derribos de muros de contención, paredes, vuelco de camiones y otros vehículos, así como daños considerables en la flota de bajura que se tuvo que quedar amarrada en puerto ante los riesgos existentes , quiero indicarte que en la costa de Santander( Cantabria) se alcanzaron olas de aproximadamente 26-27 metros, osea el equivalente a una casa de siete u ocho pisos, contando que la altura se considera desde la base sumergida de la ola.
Al día de hoy, todavía estamos esperando que continuen estas inclemencias, tras los avisos que nos envían los servicio nacionales de Meteorología en los diversos informativos de Radio y Televisión.
Todo esto me hace recordar, la situación que vosotros pasásteis en el aeropuerto de Málaga, ciudad castigada fuertemente por estas inclemencias meteorológicas pasadas.
He deseado incluir algunas palabras no utilizadas habitualmente, con objeto de introducir nuevas palabras que engrosen nuestro vocabulario y facilitar de ese modo su utilización.
Os envío un cordial saludo desde la España verdadera, donde se fomenta el respeto y educación para todos.
Liebe Grüße
AragonHola Gisela,
buenas tardes, siempre es muy bonito saber que con la escritura ( que es una de mis aficiones) puedes ayudar a comprender conceptos, que quizás están un poco confusos y es muy importante conocerlos para comprender todos los matices de un idioma,pronto Gisela tendré que solicitar también tu colaboración para que me ayudes con mi alemán.
Siempre te lo he dicho e insisto en este momento Gisela, en cualquier momento que tengas la más mínima duda con un concepto, una costumbre o cualquier posible aclaración sobre temás de España,puedes consultarme con absoluta tranquilidad, sabes perfectamente, que, para mi, es una verdadera satisfacción colaborar contigo y con el resto de compañeros del Foro.
Te envío un cordial saludo para tí y tu esposo
AragónHola Aragon,
Aja, ahora lo entiendo mejor,muchas gracias por tus explicaciones. 💡
Claro que si que se les trata (a esas personas) con más reservación que a los demás.
Ùltimamente intento ampliar mis conocimientos gramaticales, sólo puedo decir “uf”
¡Que difícil! Pero, sigo luchando hasta que me rompa la cabeza. 😉
En este sentido me despido para hoy,pero no sin darte mis gracias,siempre me ayudas tan
paciente.
Os deseo un día maravilloso
Muchos cordiales saludos
GiselaHola Gisela,
Buenos días, sí la primera frase, denota también un poco de sorpresa, extrañeza por la información, cuando una persona recibimos una información que nos sorprente, automáticamente nos refugiamos en la duda, de esta forma admitimos la información nuestro interlocutor, pero en plan defensivo le planteamos nuestra duda y él tiene dos opciones:
1º Desistir de la información
2º Insistir en la información
Es correcta la similitud que tu haces con la expresión ” no me hagas creer que”Con respecto a la segunda frase, en mi opinión no denota nada “malo”, pero sí nos hace estar prevenidos ante esa persona,puesto que en un próximo futuro, cuando la lleguemos a conocer,quizás sí podamos fiarnos de ese chico.
Las expresiones “acabar de” o “terminar de”, representa un deseo o una orden para la finalización de “algo”
Por ejemplo .-“Tengo que acabar de comer antes de las tres” , ” debo de terminar el trabajo de Matemáticas” y otros ejemplos similares.
Como siempre Gisela, muchas gracias por tus palabras.
Deseo para vosotros un feliz día”
AragonHola Aragon,
Primero tengo que darte mis sinceras gracias por contestar tan pronto.
Ayer busqué casí toda la noche a encontrar una explicación para esas frases,pero todos mis
libros no podían explicármelas.Si no te entiendo mal, la primera frase expresa “no me deja decir
ello” o “no me hagas creer que…”Y la segunda frase expresa más bien un sentido malo hacia a la otra persona, por no saber si
pudiera fiar de él o ella.Como “no superar esa sensación mala hacia a una persona no muy conocido”Yo pensé que “terminar de” sería también una de las perífrasis verbales y significaría lo mismo como
“acabar de” ” lo que ya he hecho recientemente,o hace un rato”. Pero ésto no tendría ningún sentido en la relación con esa frase.
Si hubiera sabido que viniste aún al foro habría esperado a tí.
Muchísimas gracias por tus esfuerzos ¿Qué haríamos sin vosotros?
Te deseo una buenísima semana
Muchos afectuosos saludos
GiselaHola Gisela,
Buenas noches,con respecto a las dos frases que tu planteas:
No puedo creerte ni dejar de creerte .
No termino de fiarme de este chico.Con respecto a la primera frase diremos,que genera por una parte desconfianza/duda y por otra indiferencia, lo intento explicar.Supongamos una persona que es el que dice la frase, frente a él tiene a su interlocutor que le está haciendo un comentario sobre un tercer amigo común( de ambos) y ante la sorpresa del comentario lanza la frase ” no puedo creerte ni dejar de creerte” ( porque como una persona recta que se le supone solamente ha escuchado la versión de uno de ellos, tendrá que escuchar a la otra parte,para tomar una decisión correcta).
También es una expresión que se puede utilizar cuando tu interlocutor te informa de un acontecimiento extraordinario que aparentemente es increible, la contestación es ” No me lo puedo creer” ” es absurdo lo que comentas”, “Me sorprendes totalmente”,” es tal mi sorpresa que no se si creerte o no creerte”.Con respecto a la segunda frase es una frase de desconfianza hacia la otra persona,vamos a introducir algunos ejemplos.
Supongamos que una persona en su negocio contrata a un joven para realizar diversos trabajos,por otra parte un amigo del propietario del negocio lo ve allí trabajando y le dice a su amigo ” he oido comentarios de la persona que has contratado y no termino de fiarme de ese chico.
Por ejemplo dos amigas,de las cuales una de ellas ahora tiene un nuevo amigo, pero como no lo conoce bastante bien le comenta a la otra amiga ” no termino de fiarme de este chico”Espero haberlo explicado correctamente para que lo comprendas Gisela, sino es así me lo dices e intentaremos buscar otros ejemplos más claros y exactos.
Buenas noches
Liebe Grüße
AragonHola Aragon,
no hay nada que disculpar,es normal que te concentras a tus examenes,y ¡te deseo de todo corazón
que los apruebes con mucho éxito!!!
Tómate tiempo para que obtengas buenos resultados.
Te deseo un bonito fin de semana.
Muchos cordiales saludos
GiselaHola Gisela
Buenas noches, discúlpame por escribir un poco tarde, pero estoy en una semana un poco complicada por los exámenes que he tenido y que tengo que preparar para el próximo 3,5 y 10 de Febrero y que son un poco fuertes.
Independientemente, he tenido que solucionar una serie de temas particulares que desgraciadamente también han limitado mi disponibilidad de tiempo.
En este momento te estoy escribiendo en un momento de descanso de mis horas de estudio,pero pronto estaré de nuevo con mis comentarios habituales e incluso participando en el Chat de forma habitual.
Los estudios no me gusta dejarlo todo para el último día, por eso, en este momento me estoy esforzando un poco más.
Os envío un afectuoso saludo
AragonHola Aragon,
te entiendo muy bien escribe como tú lo quieras.No tardará mucho tiempo y escribas todo en alemán,
ya verás.
Anoche en el Chat había un malentendido,quería decirte que había intentado a responderte a tus
frases en el rincón de juegos pero no podía citarte,no sé por que no funcionó.Después ya te había
contestado a Rea. 😆
Te entendí muy bien con tu alumno.
Aragon quizás nos encontremos en el Chat
¡Cuídate! En España y en Alemania hay una epidemia de gripe otra vez.
Muchos afectuosos saludos
Gisela
