Das kommt mir spanisch vor

[Apfelsine]

Die Deutschen hier kennen doch sicher den Ausdruck “ das kommt mir spanisch vor“ wenn etwas seltsam und sehr merkwürdig ist.
Gibt es eigentlich ein Äquivalent im Spanischen, z.B. „das kommt mir deutsch vor“?

[rollido]

das kommt mir chinesisch vor 😉

„Esto me suena a chino“

hier noch ein Link, wie es in anderen Sprachen ausgedrückt wird:
http://de.wikipedia.org/wiki/Das_kommt_mir_spanisch_vor

Salu2, Rolli

[Apfelsine]

Oh, danke. 🙂

[rollido]

de nada 🙂

[Anonym]

😯 @ Rolli ist dein Urlaub schon wieder um??? Esto me suena a chino………… 🙄 cómo pasa el tiempo!

[rollido]

sí, Gisela, el tiempo pasa volando… 🙁

http://www.justrolli.wg.vu/index/

Salu2,
Rolli 😉

[uli]

@Rolli
schöne Fotos 8)

[Autor]

Beiträge