@rocio wrote:

ps die hescher bekommen rente die opfer sind vergessen…..

Der Staat steht hinter seinen Beamten. In der jungen BRD hieß es auch: was gestern Recht war, kann heute nicht Unrecht sein?

Gruß,

p.

Hola Rocío!

No comprendo muy bien tu intención en el foro…Todas esas fotos…Extraña forma de presentarse 😉
No tengo intención de censurarte ni limitarte en relación al contenido de tus aportes, pero creo que no sólo yo quedé con un gran ❓ al ver tus comentarios y fotos.

Espero que veas este comentario mío como lo que es, sólo una opinión sincera …y espero también que sigas participando en el foro…Veremos…

Saludos
cuya

Hi ramp!
Keine Panik, du quälst hier Keinen…(und deine Aussage: “sowohl /als auch” bedeutet hier praktisch dasselbe wie “entweder/oder”)
Ich finde den Vorschlag gut, denn so kann man die eigenen Gedanken/Ansichten in der Sprache äußern, in der man sich am besten ausdrücken kann. Sollte etwas nicht verstanden werden, einfach nachfragen (gilt natürlich für alle)…Ich schreibe jetzt auf Deutsch, der “Mehrheit” zu Liebe (und Rechtschreibfehler mache in beiden Sprachen, wenn ich schnell schreibe 🙄 )

Deine Fragen:
– Zu Chemnitz / Karl Marx Stadt kann ich nicht viel sagen, da ich noch nie dort war.
– Berlin kenne ich nur “nach de Wende” (después del cambio). Einen alten Grenzkontrolle habe ich besucht (Marienborn)… ich persönlich fand diesen Ort sehr bedrückend (agobiante)… Es hat manche böse Erinnerungen an meiner Kindheit geweckt.
– Hmmmm… Ich denke schon, dass es einige Mentalitätsunterschiede gibt. Die gibt es aber auch z.B zwischen Rheinländer und Bayern. Auch das jeweilige soziale “System” hinterlässt natürlich Spuren. Es wird wahrscheinlich eine Weile dauern, bis man sich mehr auf die Gemeinsamkeiten konzentriert.
Na ja, heute scheint fast überall einen Trend zu Konsum und schnell, schnell zu geben…

Tatsache ist, dass man “uns” gar nicht großartig gefragt hat: es kam (zumindest empfand ich es damals so) einfach so und jene, die die Macht dazu hatten, haben alles “unter sich” beschloßen. Es war auch eine recht “teure” Angelegenheit, und dies nicht nur aus finanziellen Sicht (“Solidaritätszuschlag für den Wiederaufbau” haben wir hier alle heute noch zu zahlen) , sondern auch aus den Gründen, die Rea nannte: Viele Menschen wurden entäuscht und um ihren “Lebensinhalte” beraubt. Dennoch sollte die Bemerkung erlaubt sein, dass es auch viele Andere gab (in der DDR), die anders dachten und ihnen wurde auch eine Selbstverwirklichung “von oben” verboten. Das erlebte ich in der Kindheit/Jugend auch, wenn auch aus einem ganz anderen Richtung.

Das ist für mich keine Frage des Kapitalismus v/s Sozialismus, das ist für mich eine Frage der Menschenwürde und da kenne ich keinen Land, dass keine schmutzige Wäsche zu waschen hat. Auch nicht die BRD.

Zu Fremdenfeindlichkeit…Zuletzt im Chat sagtest du “hay brutos por todas partes”…Nun die gibt es hier auch 😉 Komplexes Thema, aber in Bezug auf die regionale Unterschiede erwähne ich nur meine eigene Erfahrungen dazu (es gibt sicherlich objektivere Statistiken zum Thema). Im Süden ( Bayern, in Österreich auch) und in Osten habe ich viel öfters blöde Erfahrungen/Erlebnisse gehabt (uns auch Freunde von mir) als in hiesigen Teil Deutschlands (Rheinland). Das ist natürlich nur eine subjektive Erfahrung. Deswegen werde ich aber wahrscheinlich weder den Osten, noch Österreich wieder besuchen: nicht wg. der Paar Dummköpfe, sondern weil die dortige Bevölkerung scheinbar sehr wenig dagegen unternimmt. Da werde ich lokal patriotisch und bin heilfroh in so einer tollen Stadt (bzw. in der Umgebung) wie Köln zu leben, hier haben die kein leichtes Spiel.

Saludos
cuya

Ich kann das sehr gut verstehen, was Rea schreibt, denn oft wird bei Diskussionen total vergessen oder nicht wirklich verstanden, was es bedeutet, plötzlich ein Land zu verlieren. Den Ostdeutschen wurde klar gemacht, das alles schlecht war und es kamen eine Menge Immobilienhaie, Unternehmer und andere, die den Ossis erklärt haben, wie die Welt funktioniert.
Ein Teil meiner Familie hat in der DDR gewohnt und da sie ja Verwandtschaft im Westen hatten, konnten sie immer mal wieder rüber. Als die Mauer fiel konnten sie zwar überall hinreisen, alles kaufen, aber ich glaube sie waren nicht wirklich glücklich, waren wahrscheinlich zu alt um so einen „Schock“ zu verarbeiten.

Aus meiner persönlichen Erfahrung kann ich sagen, dass es vielen nicht “geschadet” hat, im Osten aufzuwachsen. Ich habe von vielen gehört, dass die Solidarität unter den Menschen viel grösser war und dies jetzt sehr vermissen.

Ist eine lange Diskussion, und es gab eine Menge negatives in der DDR, aber eben nicht alles. Die damalige BRD hätte auch in manchen Bereichen lernen können von der DDR, wenn sie offen gewesen wäre.

Grüsse
Argentina
P.S. das könnte ich auch nicht auf spanisch schreiben… 🙄

Um die Fragen zu beantworten kenne ich zuwenig Leute aus dem “Osten” .
Ich war auch noch nicht in einer dieser Städte.

Als die Mauer fiel – habe ich mich gefreut. Allerdings bin ich auch für den Wegfall jeder Grenze.

Ich hatte aber Probleme Sportler wie z.B. Jens Weißflog (Skispringer/ salto en esquí) als unseren Sportler zu
akzeptieren. Der war jahrelang “Gegner” – es hat dann Jahre gedauert bis ich einen Sieg von ihm ,als unseren
Sieg gesehen habe.

Para responder las preguntas conozco demasiado poca gente de este. He estado tampoco en ninguna de este ciudades.
Cuando cayó el muro – me he alegrado- por otra parte estoy encontra de cada frontera.

Pero tená problemas en aceptear deportistas como Jens Weißflog (salto en esquí) – como deportista nuestra.
Estaba de varios años “enemigo”.
Tardo unos años hasta que un triunfo de él era triunfo para mí.