- Dieses Thema hat 7 Antworten und 4 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 13 Jahren von .
-
Thema
-
Hallo!
Vielleicht kann mir jemand helfen bei folgendem Problem. Wir haben jetzt lange nicht Spanisch-Kurs und
unsere Trainerin hat uns die letzte Stunde erklärt:Dónde se compran las frutas? heißt: Wo kauft man Früchte?
Für mich stimmt das aber irgendwie nicht, denn compran ist ja 3.Person plural warum?
es heißt ja “kauft man”…. also meiner Meinung nach müsste es dann heißen “se compra” 3.pers.sing.Also das “se” bedeutet ja “man” auch in diesem Satz, oder?
“Wo man sie kaufen die Früchte” – wenn ich es jetzt Wort für Wort übersetze.Dónde puedo comprar las frutas. – das ist mir zBsp. klar – puedo – also ich / kaufen – infinitiv.
Aber das andere? Viell. kann mir jemand helfen – wäre sehr dankbar.lg
Ansicht von 7 Antworten - 1 bis 7 (von insgesamt 7)
Ansicht von 7 Antworten - 1 bis 7 (von insgesamt 7)