- Dieses Thema hat 4 Antworten und 3 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 11 Jahren von
.
-
Thema
-
Hallo,
Ich habe ein Märchen auf Deutsch geschrieben. Es wäre toll, eine Korrektur zu bekommen, aber es ist nicht eilig. Danke im Voraus.
Das Märchen von dem ‘Ratoncito Pérez’
Es war einmal Pepito Pérez, der eine kleine Maus war. Er wohnte in Spanien bei seiner Familie in einem Loch eines Gebäudes.
Das Loch war nicht so groß, aber sehr bequem und dort fehltete nie Lebensmittel. Sie wohnten in der nähe einer Bäckerei. Deswegen konnten er und sein Vater nachts das Mehl abholen.
Eines Tages hat Pepito ein Stimmengewirr in dem ersten Stock gehört und da er sehr neugierig war, kletterte er an der Rohrleitung bis zur ersten Etage hoch. Er sah dort eine ganze Menge von Geräten, Stühlen, Blumen, Bildern- Es war eine neue Zahnarztpraxis für Menschen.
Da Pepito glücklich mit der neuen Zahnarztpraxis war, hat er jeden Tag die Praxis besucht, um zu wissen, was der Zahnarzt gemacht hat. Er wollte alles wissen. Deshalb brachte er immer ein Heft mit, wo er alles aufgeschrieben hat. Dann hat er mit seiner Familie geübt: er hat seiner Mutter die Zähne geputzt und er hat seiner Schwester einen Zahnschmerzen entfernt
Und auf diese Weise, wird der ‘Ratoncito Pérez’ berühmt. Viele Mäuse aus aller Welt besuchten ‘Ratoncito Pérez’, sogar Mäuse aus Deutschland, Österreich und aus der Schweiz.
Aber der ‘Ratoncito Pérez’ hatte ein ernstes Problem: viele alten Mäuse hatten keine Zähne und sie wollten Walnüsse und Mandeln essen. Der ‘Ratoncito Pérez’ dachte und dachte: ‘Wie könnte er neue Zähne bekommen?’ Er wollte niemand enttäuschen, deswegen ging er in die Praxis von dem Zahnarzt zurück, um eine Lösung zu finden. Dort konnte er sehen, wie der Doktor neue Zähne für die Erwachsene hergestellt hat. Diese Zähne waren nicht von Menschen, sondern von einer Fabrik. Aber klar, diese Zähne waren zu groß für der ‘Ratoncito Pérez’ und er wurde traurig. ‘- Oh mein Geschäft wird abwirtschaften’ dachte der ‘Ratoncito Pérez’.
Plötzlich erscheinte ein Kind in der Klinik mit seiner Mama. Das Kind wollte, dass der Doktor ihm einen Milchzahn ziehen würde, um bleibende Zähne zu bekommen. Der Zahnarzt hat den Milchzahn gezogen und er gab ihn dem Kind als Erinnerung. Der ‘Ratoncito Pérez’ wollte diesen Milchzahn, weil er klein war. Dann verfolgete er dem Kind.
Bevor das Kind ins Bett ging, lag er seinen Milchzahn unter dem Kopfkissen und er schlief ein. Der ‘Ratoncito Pérez’ hat den Milchzahn genommen, während das Kind geschlafen hat und dafür ließ dem Kind ein schönes Geschenk unter dem Kopfkissen.
Am folgenden Tag sah das Kind das Geschenk und er wurde glücklich. Er erzählte es alle seinen Freunden der Schule und seit damals ließen alle Kinder von Spanien ihre Zähne unter dem Kopfkissen, um ein Geschenk von dem ‘Ratoncito Pérez’ zu bekommen.
Auf diese Weise hat der ‘Ratoncito Pérez’ heute viele Zähne für ihre Patienten und kein spanisches Kind hat Angst, einen Milchzahn zu verloren.
-
Antworten
-
hier mein Vorschlag zum zweiten Teil:
Er wollte niemand enttäuschen, deswegen ging er in die Zahnarzt-Praxis zurück, um eine Lösung zu finden. Dort konnte er sehen / beobachten, wie der Doktor neue Zähne für die Erwachsenen herstellte. Diese Zähne waren keine menschlichen Zähne , sondern wurden in einem Labor hergestellt (von einer Fabrik). Aber klar, diese Zähne waren zu groß für _ ‘Ratoncito Pérez’ und er wurde traurig. ‘- Oh, aus meinem Geschäft wird nichts werden, dachte er .
Plötzlich erschien ein Kind in der Klinik mit seiner Mama. Das Kind wollte, dass der Doktor ihm einen Milchzahn ziehen solle, um einen bleibenden Zahn zu bekommen. Der Zahnarzt zog den Milchzahn und _ gab ihn dem Kind als Erinnerung. _ ‘Ratoncito Pérez’ wollte diesen Milchzahn, weil er klein war, deshalb folgte er dem Kind.
Bevor das Kind ins Bett ging, legte es seinen Milchzahn unter das Kopfkissen und _ schlief ein. _ ‘Ratoncito Pérez’ nahm den Milchzahn, während das Kind schlief und hinterließ dafür (dem Kind) ein schönes Geschenk unter dem Kopfkissen.
Am folgenden Tag sah das Kind das Geschenk und freute sich sehr (war glücklich). Es erzählte allen seinen Freunden in der Schule davon und von da an ließen alle Kinder von Spanien ihre Zähne unter dem Kopfkissen, um ein Geschenk von _ ‘Ratoncito Pérez’ zu bekommen.
Aus diesem Grund hat ‘Ratoncito Pérez’ heute viele Zähne für seine Patienten und kein spanisches Kind hat mehr Angst, einen Milchzahn zu verlieren.
Rollido, ich danke dir sehr deine Korrektur von dem ersten Teil meines Märchen.
Es wäre toll, wenn eine andere Person ein anderes Stückchen von dem Märchen korrigieren könnte- Danke im Voraus.
Hi, hier schon mal ein Teil:
Das Märchen von dem ‘Ratoncito Pérez’
Das Märchen von Ratoncito Pérez
Das Märchen vom Mäuschen PérezEs war einmal Pepito Pérez, der eine kleine Maus war. Er wohnte in Spanien bei seiner Familie in einem Loch eines Gebäudes.
Es war einmal eine kleine Maus namens Pepito Pérez. Er wohnte zusammen mit seiner Familie in Spanien, in einem Loch eines Gebäudes.Das Loch war nicht so groß, aber sehr bequem und dort fehltete nie Lebensmittel. Sie wohnten in der nähe einer Bäckerei. Deswegen konnten er und sein Vater nachts das Mehl abholen
Das Loch war nicht sehr groß, aber es war sehr bequem, und es fehlte ihnen dort (Pepito u. seiner Familie) nie an Lebensmitteln, denn sie wohnten in der Nähe einer Bäckerei. Deswegen konnten er und sein Vater nachts immer Mehl holen.
.Eines Tages hat Pepito ein Stimmengewirr in dem ersten Stock gehört und da er sehr neugierig war, kletterte er an der Rohrleitung bis zur ersten Etage hoch.
Eines Tages hatte Pepito Stimmengewirr im ersten Stock gehört, und da er sehr neugierig war, kletterte er an der Rohrleitung bis zur ersten Etage hoch.Er sah dort eine ganze Menge von Geräten, Stühlen, Blumen, Bildern- Es war eine neue Zahnarztpraxis für Menschen.
Er sah dort eine ganze Menge an Geräten, Stühlen, Blumen und Bildern. Es war eine neue Zahnarztpraxis für Menschen.Da Pepito glücklich mit der neuen Zahnarztpraxis war, hat er jeden Tag die Praxis besucht, um zu wissen, was der Zahnarzt gemacht hat.
Da Pepito glücklich mit der neuen Zahnarztpraxis war, besuchte er sie jeden Tag, um zu sehen, was der Zahnarzt dort machte.Er wollte alles wissen.
Deshalb brachte er immer ein Heft mit, wo er alles aufgeschrieben hat.
Deshalb brachte er immer ein Heft mit, wo er alles aufschrieb.Dann hat er mit seiner Familie geübt: er hat seiner Mutter die Zähne geputzt und er hat seiner Schwester einen Zahnschmerzen entfernt
Dann hat er mit seiner Familie geübt: Er hat seiner Mutter die Zähne geputzt und seine Schwester von Zahnschmerzen befreit.Und auf diese Weise, wird der ‘Ratoncito Pérez’ berühmt.
Und auf diese Weise wurde das Mäuschen Pérez berühmt.
So wurde das Mäuschen Pérez berühmt.Viele Mäuse aus aller Welt besuchten ‘Ratoncito Pérez’, sogar Mäuse aus Deutschland, Österreich und aus der Schweiz.
Aber der ‘Ratoncito Pérez’ hatte ein ernstes Problem: viele alten Mäuse hatten keine Zähne und sie wollten Walnüsse und Mandeln essen.
Der ‘Ratoncito Pérez’ dachte und dachte: ‘Wie könnte er neue Zähne bekommen?Aber das Mäuschen Pérez hatte ein ernstes Problem: Viele alte Mäuse hatten keine Zähne (mehr), trotzdem wollten sie Walnüsse und Mandeln essen! Pérez grübelte darüber nach, woher er für sie neue Zähne bekommen könnte.
