Ein paar Sätze übersetzen…hehe aus 1 sind doch mehr gewor.

Dieses Thema hat 2 Antworten und 2 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 17 Jahren, 9 Monaten von marian.

Ersteller

Thema
10. August 2006 um 04:24 Uhr #712439 Antworten
marian
Teilnehmer
Hola,nochmal.

Könntet ihr mir vielleicht auch noch ein paar andere Sätze übersetzen?Das wäre total lieb,weis nähmlich garnicht was ich damit anfangen soll.

por que estaria siempre besandote = ?
que tal estas? = ?
tu en enero a ya esta = ?[/b]
Ersteller

Thema

Ansicht von 2 Antworten - 1 bis 2 (von insgesamt 2)

Autor

Antworten
12. August 2006 um 02:05 Uhr #724252 Antworten
marian
Teilnehmer
Vielen Dank,hat mie wirklich seeeeehr weiter geholfen und mich sehr happy gemacht 😀
10. August 2006 um 11:09 Uhr #724251 Antworten
Wuischke
Teilnehmer
por que estaria siempre besandote = Warum waere ich immer dich kuessend?
que tal estas? = Wie geht es dir?
tu en enero a ya esta = Bist du im Januar schon da? (mas o menos…)
Autor

Antworten

Ansicht von 2 Antworten - 1 bis 2 (von insgesamt 2)