ja, ist mir später auch aufgefallen
tja..dann halt nicht ^^

Neeeeein, wieso denn immer Berlin? 🙁
Bin leider aus dem Süden, war zwar schon mal in Berlin und habe sehr viele Spanier gesehen, aber leider komme ich normalerweise nie nach Berlin – obwohl ich gerne würde.

Bienvenido en Alemania José. Qué haces en Berlin y por qué estás en Berlin? Quieres quedarte allí para siempre o sólo para unos meses.
Si vengo a Berlin, voy a escribirte.

Fehlerverbesserung ist übrigens immer erwünscht, vor allem von original-Spaniern ;).

Cuánto tiempo ya aprendes alemán?

Hi,

ich kann noch nicht so gurt Spanisch, deshalb begrüße ich Dich auf Deutsch. Eigentlich sind die “Neuen” immer begrüßt worden und ich wundere mich, dass solange hier scheinbar niemand hereingeschaut hat.
Dabei freuen wir uns über jeden, der hier mitmacht.
Ich hoffe wir finden Dich in unserer Klatschecke, wo wir uns überalles Mögliche auf Deutsch oder auf Spanisch austauschen, in der Spielecke wäre ein frischer Wind auch sehr willkomen und ich persönlich hoffe, Dich auch als Korrektor unserer Versuche in Spanisch oder bei Übersetzungen zu begrüßen.

Saludos – liebe Grüße
Rea