Einen Satz übersetzen.. Bitte bitte wäre so nett :)

› Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Einen Satz übersetzen.. Bitte bitte wäre so nett :)

  • Ersteller
    Thema
  • 23. Mai 2015 um 16:23 Uhr #721960 Antworten
    chica1991
    Teilnehmer

      Hallo ihr Lieben,

      Ich bräuchte einen Satz/ Spruch vom Deutschen ins Spanische:

      Im loslassen liegen die Flügel der Freiheit.

      Es wäre so toll, wenn es jemand schön Übersetzen könnte.
      Danke euch.

      LG
      Jana

    • Ersteller
      Thema
    Ansicht von 1 Antwort (von insgesamt 1)
    • Autor
      Antworten
    • 11. Juni 2015 um 21:03 Uhr #775678 Antworten
      Baxx
      Teilnehmer

        Vielleicht so:

        El poder de soltar da alas a la libertad

      • Autor
        Antworten
      Ansicht von 1 Antwort (von insgesamt 1)
      Antwort auf: Einen Satz übersetzen.. Bitte bitte wäre so nett :)
      Deine Information:




      close