@añonuevo67 wrote:

also ist encontrar reflexiv?
me encuentro, encontrarme (mich treffen) ist dann egal ob angehängt oder bei der conjugierten form voran gestellt wird.

so wie reflexiv, wenn “encuentro” ist wie “treffen mit”:
Voy a encontrarme con mi tía.
Quiero encontrarme con los reyes
Vas a encontrarte con tu jefe.
Vamos a encontrarnos con el presidente.
El va a encontrarse con sus amigos.
usw….

,,Encuentro” wie ,,gefunden” braucht verb “hemos” konjugiert

Yo he encontrado un tesoro.
Tu has encontrado un lápiz.
Ella ha encontrado un perro.
usw….

aber wenn ist eine anwort für: ¿Cómo estás? ¿Cómo te sientes?
Me encuentro enfermo
Se encuentra solo
Te encuentras fatal
usw…

tuve un encuentro con ………? ich hatte eine begegnung/treffen mit …
voy a encontrarme con ………..? ich werde mich treffen mit ……
(encuentro hoy con) hoy me encuentro con …….. ? ich treffe mich heute mit …..

muy bien! 8)