- Dieses Thema hat 1 Antwort und 2 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 17 Jahren, 8 Monaten von
.
-
Thema
-
Buenos días,
ich mache zurzeit einen Spanischintensivkurs mit, d.h. 5 Stunden täglich. Hab jetzt bereits eine Woche hinter mir. So viel zu meiner Person.
Nun hätte ich eine bescheidene Frage, die sich durch mein Übungsheft ergeben hat:
Tiene cincuenta y dos anos, está separado …
könnte man da auch nicht folgendes sagen:
Tiene cincuenta y dos anos, es separado …
Wenn nein, warum nicht? “dieser ist getrennt” oder “er ist getrennt”, das wäre doch egal, oder??
Vielen Dank
-
Antworten
-
ich glaube nicht dass das egal ist, da es ja ein Zustand ist. Es soll ja heißen “Er oder sie lebt getrennt”.
“estar” benutzt man nur bei Ortsangaben, Zusand/Befinden oder als Ergebnis einer Handlung.
“ser” bei Beruf, Nationalität/Herkunft, Religion, Besitz, Charaktereigenschaften oder Uhr-, Tages-, Jahreszeit.
