- Dieses Thema hat 4 Antworten und 4 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 18 Jahren, 3 Monaten von .
-
Thema
-
Immer wieder stoße ich auf dieses Problem: Falsche Freunde
Im Pons Handwörterbuch ist der Unterschied immer wieder nicht klar. Beispiel: sauer – ácido, agrio
Nach langem suchen bin ich schließlich auf eine Idee gekommen, Obst kann sauer sein im positiven Sinne (ácido) und Milch sauer im negativen Sinne (agrio) . Ob das aber richtig ist, weiß ich nicht. Deshalb suche ich nach einem Gesamtwerk oder nach einer Webseite, wo eine strukturierte Sammlung gewährt ist. Könnt ich mir bei diesem Problem weiterhelfen?
Ansicht von 4 Antworten - 1 bis 4 (von insgesamt 4)
Ansicht von 4 Antworten - 1 bis 4 (von insgesamt 4)